Things - Joe Walsh

Things - Joe Walsh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like to take things one step at a time
我习惯一步一个脚印慢慢来
One foot in front of the other
脚踏实地稳步前行
I like to think things will all work out fine
我总相信一切终会好起来
And follow along behind those
跟随前人的足迹
One act play-things can give you a thrill
独角戏也能让人心潮澎湃
Guess it depends on the actor
全看演员如何演绎
Dreams can come true but some things never will
美梦或能成真 但有些事永难实现
As a matter of fact those things are driving me crazy
说实话 这些事快把我逼疯
Those things are keeping me sane
正是这些让我保持清醒
I like to take things and make a design
我喜欢将事物精心设计
Keep a low profile oh and
保持低调 哦
I like to take things and put them to rhyme
我喜欢把一切谱成韵律
Like those things that are confusing
就像那些令人困惑的事
And the things that seem so clear
和看似明朗的事
And the things that seem so far away
那些看似遥不可及的事
And yet they seem so near
却又近在咫尺
There are some things I have lost
有些东西我已失去
And a few things I have found
也有些东西被我寻获
Weel it's so hard to keep track of things
世事纷繁难以把握
There's so many around
周遭太多无从捉摸
There's so many around
周遭太多无从捉摸
And there's things we have to look for
有些事物需要追寻
And a few we never find
而有些永远难觅踪影
And we all have things in common
我们都有共通之处
You got your thing I've got mine
你有你的 我有我的
And some things they just happen
有些事情就是会发生
And some things you can plan
有些事情可以计划
And some of those things you just can't help
有些事情你无能为力
But some of them you can
但有些事情你可以掌控
Oh some of them you can
噢 有些事情你可以掌控
As a matter of fact those things
事实上 这些事情
Are driving me crazy
让我几近疯狂
Those things are keeping me sane
正是这些让我保持清醒
Some things turn out all wrong
有些事总是事与愿违
And some things turn out all right
有些事却恰到好处
Some things don't turn out at all
有些事终究无果而终
But then again they might
但或许还有转机
There are things that come too soon
有些事来得太早
And some things that come too late
有些事却姗姗来迟
It's the best thing to be early
凡事趁早最为妙
So you have some time to wait
这样你还有时间等待
Oh have some time to wait
噢 还有时间等待
Well it's hard to talk with words
言语有时难以表达
There's some things you just can't say
有些事只能深藏心底
And it's best to leave some things alone
有些事最好不去触碰
In case they go away
以免它们悄然消逝
You can share some things with friends
有些心事可与朋友分享
There's some things we've all been thru'
我们都曾经历过某些事
Well it's things like this and things like that
就是这样那样的事
And how are things with you
你过得怎么样
Oh how do you do
哦 你还好吗
You can hang things on your wall
你可以把回忆挂在墙上
You can leave your things around
也可以任其散落四方
You can mark some things 2001 and put them in the ground
将2001年的印记深埋土壤
And maybe later on they will dig them up some day
或许某天会被重新发掘
And ooh and ahh and 'how 'bout that
哦 啊 还有"这怎么说呢"
Who knows the things they'll say
谁知道他们会说什么