夢のほとりで逢いましょう - 松たか子

夢のほとりで逢いましょう - 松たか子 (松隆子)

词：Skoop On Somebody

曲：Skoop On Somebody

眠れない夜は 梦をみるかわりに
无眠的夜里却一直在做梦
记忆をたどるよ
追寻着记忆
恋人同士と 仆たちが呼ばれてた
和恋人朋友们一起呼唤
眩しい过去へ
耀眼的过往
风が揺らすポートで 交わしたキスと
不要忘记风声呼啸的港口的吻
あの约束を 忘れないよ いまも
和那个约定 现在也
梦のほとりで逢いましょう
让我们在梦境中相遇吧
手をのばしてもきっと あなたに届かない
即使伸出手也肯定触摸不到你
それでも仆はひざを抱え いつまでも
就算那样我也会抱着膝盖
待ち続けていたよ
一直等下去
眠れない夜は あなたも好きだった
你也曾喜欢不眠的夜
あの呗を聴いてる
听着那首歌
さよなら言えずに 终わった恋だから
结束了的爱情说不了再见
思い出にならない
不能成为回忆
やわらかなその頬に 触れるたび知った
每当触摸你柔软的脸颊
あのぬくもりを 忆えてるよ いまも
想在也还能回想起那种温暖
梦のほとりで逢いましょう
让我们在梦境中相遇吧
话しかけてもきっと あなたは返事えない
即使搭话你也肯定不会再回答
それでもいいよ、笑顔のまま そばにいて
但那也没事就笑着在你身边吧
それが幻影でも...
尽管那只是幻像
いつかあなたを忘れ 谁かを爱すだろう
何时能忘记你再爱上另一个人
だけどあなたは仆にとって
但是对于我来说
永远の恋人だから いつか
你是永远的恋人 不知何时
梦のほとりで逢いましょう
让我们在梦境中相遇吧
振り返ってもきっと あなたはもういない
即使回头你也肯定不在了
まだ见ぬ明日へ向かって 歩き出す
向着未知的明天大步迈进
その勇気を下さい
请拿出那种勇气
梦のほとりで逢いましょう
让我们在梦境中相遇吧
叫んでみてもきっと あなたは返事えない
即使呼唤你也肯定不会再回答
だから今夜、もう少しだけ そばにいて
所以今晚尽量在你身边带着
仆に朝が来るまで
直到黎明到来