うららか - 綺羅

うららか - 綺羅 (きら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
うららかな 波に
明媚的 波浪轻抚
匂はせし 白妙の雲
纯白的云朵 散发芬芳
あてどなく 繰り返す
漫无目的地 循环往复
涼しき 千代の流れ
清凉的 千代川之流
あざやかに 滲む
浓艳晕染的
紫の のどけき空を
紫罗兰色 恬静天空
仰ぎては 侘しさへと
抬头凝望时 连寂寥心绪
消えいるよな
也悄然消散
あれから どれほど
自那以后 究竟历经
永らえたのか
多少漫长岁月
在りし日 辿れど
追忆往昔 却只余
風 吹きすぎるだけ
清风掠过的痕迹
花 月 夢 すべて
繁花 明月 梦境 所有一切
この手に返りなむ
终将重归这掌心
穏やかな 波と
宁静的 浪涛与
遠鳴りし 潮騒の音よ
远方回响的 潮音啊
次の世の 野辺の間へと
请将思念 传递至
伝え給う
来世原野的彼方
山 星 雪 すべて
群山 繁星 白雪 所有一切
この目に焼き付けなむ
愿铭刻于这双眼
うららかな 波に
明媚的 波浪轻抚
匂はせし 白妙の雲
纯白的云朵 散发芬芳
あてどなく 繰り返す
漫无目的地 循环往复
涼しき 千代の流れ
清凉的 千代川之流
見渡せば 遥か
极目远眺 通往
彼方へと 通せし空も
遥远彼岸的天空
やがて来る 瑠璃色の
终将迎来 琉璃色的
夜明けの海
黎明之海