悠久の翼 - 綺羅

悠久の翼 - 綺羅 (きら)

词：綺羅

曲：綺羅

空には空の大地が　云居に水を得て
在空中天空的大地 从云中得水
たゆたう心洗うよう　この身にふり注ぐ
洗刷犹豫不决的心情 如雨倾盆而下
山には山の細波 花散る風仰ぎ
在山的那边 山的洗波 花儿随风散开
里居を忘れた小鳥が 眠りにつく奏
忘记里面的小鸟在睡觉奏鸣声音
时知らず　芽吹いてく
不知时间 发芽
矢羽根のあたたかいぬくもり
翅膀温热的体温
万世に　続いてく
延续直到永远
いとなみを　はかなき事に逸る命
准备脆弱的事情逃逸的生命
大空　翔け升る
飞向广阔的天空
月には月の縁が　あるから生きられる
在月亮那段有月的边框而生活下来
爱しい万物を守るため　光を湛えてく
守护着所爱的万物 光芒澄澈
月には月の縁が　まばゆい影おとし
月亮有月亮的边框 晃眼的身影
救いを求める万物へと　その手を差し延べる
寻求解救 冲着万物伸手
翼を高く広げて　はばたくその时に
振翅飞向高空 挥动翅膀的时候
一粒こぼれ落ちた実が　やがては花になる
一粒落下的果实 不久就变成花朵
月には月の縁が　あるから生きられる
在月亮那段有月的缘分而生活下来
爱しい万物を守るため　光を湛えてく
守护着所爱的万物 光芒澄澈