Sometimes I Can’t Make It Alone - Mae

Sometimes I Can't Make It Alone - Mae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought that part of me was what she'd want
我曾以为那部分的我就是她想要的
But she's got the whole thing
但她拥有完整的我
And there's no doubt in anything she does when she gets inside me
当她进入我的内心时，她所做的一切都毫无疑虑
To think it'd be this clear above the atmosphere
想象在大气层之上如此清晰
I'm flying with no fear now
我现在毫无畏惧地飞翔
I was always floating around head in the clouds
我总是在云端漂浮，头脑在云中
Thinking I could make it on my own
以为我可以独自做到
Falling down as my back hit the ground
当我倒下时，我的背触到了地面
It felt like a heartbeat tried to get out well
仿佛心跳试图挣脱束缚
I can if you take it I tried I can't fake it
我可以做到 如果你愿意接受 我尝试过 但无法假装
But sometimes I can't make it alone
但有时我无法独自面对
Sometimes I can't make it alone
有时我无法独自面对
She's staring into me with all she's got
她凝视着我 倾尽所有
Oh what a bright thing
哦 多么耀眼的存在
She fills the space between with air to breathe
她用呼吸填满我们之间的空隙
She comes beside me
她来到我身旁
To think it'd be this clear above the atmosphere
想象在大气层之上如此清晰
I'm flying with no fear now
我现在毫无畏惧地飞翔
I was always floating around head in the clouds
我总是在云端漂浮，头脑在云中
Thinking I could make it on my own sometimes
曾以为有时能独自前行
I can't make it on my own
但我无法独自面对
Falling down as my back hit the ground
当我倒下时，我的背触到了地面
It felt like a heartbeat time to get out well
那感觉如心跳般 是时候挣脱了
I can if you take it I tried I can't fake it
我可以做到 如果你愿意接受 我尝试过 但无法假装
But sometimes I can't make it alone
但有时我无法独自面对
Sometimes I can't make it alone
有时我无法独自面对
I think I've always been afraid to fly
我想我一直害怕飞翔
Without a reason why
却不知为何
Tonight you and I go faster and faster
今夜你和我 越飞越快
Higher and higher
越飞越高
I was always floating around head in the clouds
我总是在云端漂浮，头脑在云中
Thinking I could make it on my own sometimes
曾以为有时能独自前行
I can't make it on my own
但我无法独自面对
Falling down as my back hit the ground
当我倒下时，我的背触到了地面
It felt like a heartbeat time to get out well
那感觉如心跳般 是时候挣脱了
I can if you take it I tried and I can't fake it
若你愿意接受，我尝试过却无法伪装
I was always floating around head in the clouds
我总是在云端漂浮，头脑在云中
Thinking i could make it on my own sometimes
有时我以为我能独自前行
I can't make it on my own
但我无法独自面对
Falling down as my back hit the ground
当我倒下时，我的背触到了地面
It felt like a heartbeat time to get out well
那感觉如心跳般 是时候挣脱了
I can if you take it I tried i can't fake it
若你愿意承担，我或许能做到，我尝试过，无法伪装
But sometimes I can't make it alone
但有时我无法独自面对
Sometimes I can't make it alone
有时我无法独自面对