Emperor of the Highway(2015 Remaster) - Todd Rundgren

Emperor of the Highway (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am the emperor of the highway
我是高速公路的皇帝
I wield the universal will
我掌握着至高无上的意志
One might chance to overlook on my divineness
或许有人会忽视我的神圣
Unless I'm sitting in the Imperial Poupe de Ville
除非我坐在帝王般的座驾中
I am the emperor of the highway
我是高速公路的皇帝
Strapped with foolish mortals such as these
与这些愚蠢的凡人为伍
I need never indicate my intentions
我无需表明我的意图
I can stop and go and turn just as I please
我可以随心所欲地停走转弯
For I am the emperor of the highway
因为我是高速公路的皇帝
Hold methinks that thou hast driven too far
我觉得你已经开得太远了
I am the royal prince of foreign sports cars
我是外国跑车的皇室王子
Better that I should drive a wheelchair or jog
我宁愿开轮椅或慢跑
Than to be blown off by a Regal Road Hog
也不愿被一个霸道的路霸超越
I am the emperor of the highway
我是高速公路的皇帝
(Where did you ever get that gas sucking pig of a car )
（你从哪儿弄来那辆耗油的破车？）
This time my friend you are outclassed
这次，我的朋友，你被比下去了
(Any real man would drive a stick shift)
（真正的男人都会开手动挡）
For my uncle is the Duke of the State Police
因为我叔叔是州警长
(Cut me off again and I will punch your lights out)
（再挡我路，我就揍扁你）
And he will place his royal boot upon your ass
他会用他高贵的靴子踢你的屁股
(This is my exit we shall meet another day)
（这是我的出口，我们改日再见）
Don't forget who's emperor of the highway
别忘了谁是高速公路的皇帝
For I am the emperor of the highway
因为我是高速公路的皇帝