We Will - Rumer

We Will - Rumer

It's over now' you've had your fun
现在到此为止，你玩得尽兴
Get up them stairs' go on quickly' don't run
马上上楼动作快点但不要奔跑
Take off your shoes' the both of you's
脱掉鞋子
Leave them down outside the door
将它们放在门外
Turn the landing light off No wait' leave it on
关掉电灯。别让他开着
It might make the night that much easier to be gone
这样让黑夜流逝得更快
And in the morning' who'll be wide awake
到了早上谁会醒来
And eating snow flakes as opposed to those flakes
感受与以往截然不同的雪花呢？
We will' We will
我们会的我们会的
That afternoon' we spent the day
我们度过的那个下午
With Uncle Frank and his wife Auntie Mae
和弗兰克叔叔以及他的妻子梅阿姨
Well' do you know since then
你知道从那以后
I've received up to four letters' all of which repeat the same
我收到四封相同的信件
They say' thrilled to bits' can't believe you came
他们说不相信你会来
We've been lived it both over time and time again
我们已经生活在一起很久
And if there's even a chance or even half
如果再有一次机会
You might be our way' would you promise to stay
你会不会答应我留下来？
We will' We will
我们会的我们会的
Oh' it's not easy pretending that you cannot hear
很难假装你听不见
Once you've suffered the affliction within
一旦你遭受苦难
It's no use in an ending to proclaim from the start
一直说着会没事的于事无补
That the moral of the stories to begin
这是故事开头的寓意
On Sunday next' if the weather holds
下个周日如果天气不错
We'll have that game' but I bagsy-being-in-goal
我们将会做游戏我跃跃欲试
Not because I'm good or because I think I should
并非源于我足够优秀或者自信
It's just that' well' at my age' I think standing still
只是因为我们正处在止步不前的时代
Would really suit me best' do we all agree
你真的最适合我吗？我们都同意？
Hands up those who do' hands up those who don't
同意的举手，不同意的举手
I see well in that case' will we please be kind enough
我看着很不错难道是因为我们都足够友善？
If not on Sunday' to go to mass on Monday
如果不是周日便是周一一起出发
We will' We will' We will
我们会的我们会的