Classic (Better Than I’ve Ever Been DJ Premier Remix) - Ye (侃爷)

Classic (Better Than I've Ever Been DJ Premier Remix) - Ye/Nas/KRS One/Rakim/DJ Premier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And now for my next number
现在请听我的下一曲
I'd like to return to the
我想带你们重温
Classic
经典之作
Uh uh timeless
永不过时
Timeless
历久弥新
Classic classic
经典 永恒经典
I'd like to return to the classic
让我们重返经典殿堂
Can't buy this super fly in this
这份魅力千金难买 超凡脱俗
Like shininess you're highness
如璀璨星辰般高贵耀眼
It's performin' look how long the line is
演出盛况 看这人潮绵延不绝
It's what happens when you make sh*t that's timeless
唯有创造永恒经典 方能成就此刻
It's what happens each rapper's the pioneers
每位说唱先驱都在书写传奇
What would it take to be a legend like Nas is
要付出多少才能成为纳斯般的传奇
That's so novice I'm so polished
如此青涩稚嫩 而我已臻至完美
I got a right to be a 'lil snobbish
我确有资格带着些许傲气
I did a 'lil bit of College
我也曾略涉学术殿堂
Semesters it took two like Rob Base
耗费两学期 如Rob Base般沉淀
To let me figure out this was in my place
终让我领悟 这方天地本属于我
The beat's slow 'til you listen to my pace
节奏看似缓慢 直到你跟上我的步调
Cause I be killin' sh*t but that's evident
因我总在颠覆 这再明显不过
And y'all feelin' it but I expected
你们虽能感受 却早在我预料
If it's classic it's gon' last forever than
若称得上经典 便与时光同行
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏遍你未至之境 且日益精进
Classic
经典之作
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越从前
Timeless
历久弥新
I'm everywhere you never been and better than I ever been
踏足你未至之境 此刻的我更胜往昔
Classic
经典之作
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越从前
Timeless
历久弥新
Hold the fort down represent to the fullest
坚守阵地 极致演绎
Nas'll rock well
Nas的韵律永流传
Perseverance
坚持不懈的信念
See the fake hustler rapper
看那些虚张声势的伪艺人
To them it hurts to hear this
这番真言刺痛他们耳膜
Oh you went platinum Yeah that's nice
哦 你销量破白金 嗯 不错嘛
Now let me see you do the same thing twice
有本事再来一次给我看看
Three times four times then a couple of mo' times
三次 四次 直到成为永恒经典
Please you're Amateur Night it's Showtime
业余选手请退场 现在是专业舞台时刻
It's one life to live so live it the best you can
生命只有一次 务必活出精彩
The world could use one less man
这世界不缺平庸之辈
Not enough air not enough car factories
空气稀薄 汽车工厂不足
To manufacture new vehicles sedans and vans
难以生产新车 轿车与厢型车
When they do make the whip you like
当造出你心仪的座驾时
Your chips ain't right
你却囊中羞涩
By the time you could afford it
待你攒够钱财之际
The car ain't imported
这车并非进口货
In the streets I'm in it's just iron
街头巷尾尽是铁皮残骸
Cops keep firin' in my environment
警笛声中子弹横飞
Leavin' you slumped then they drive home
留下你瘫倒 他们扬长而去
Far from the hood brothers they eager to jump on
远离街区的兄弟 他们跃跃欲试
I like to be the wall that they toast up on
我愿作他们举杯相庆的墙
I like to see them fall guilty for doin' wrong
乐见他们因作恶而坠落
I'm classic like the Air One's the hustler shoe
我如Air One般经典 如同街头传奇战靴
That's what I'm accustomed to yea
这就是我习惯的姿态 没错
Classic
经典之作
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越从前
Timeless
历久弥新
I'm everywhere you never been and better than I ever been
踏足你未至之境 此刻的我更胜往昔
Classic
经典之作
I'm better than I ever been
此刻的我达到前所未有之境
Timeless
历久弥新
Of course we have Blastmaster KRS-One
当然 我们有说唱大师KRS-One
How many of y'all got Criminal Minded
多少人还记得《犯罪思维》这张专辑
You you you y'all don't be blinded
你们 你们 不要被表象蒙蔽
Me I got no jewels on my neck
我 颈间不戴珠宝
Why I don't need 'em I got your respect
为何 我不需要 我拥有你们的尊敬
KRS One 20 years I rock
KRS-One 二十年如一日坚持说唱
I do it for JMJ and Scott La Rock
我为JMJ和Scott La Rock而唱
This hip-hop and we is a nation
这是嘻哈国度 我们自成一体
Don't you wanna hear more KRS-One on your radio station
难道你不想在电台听到更多KRS-One的声音
Instead of broadcasting how we smoke them trees
而不是整天播放那些*的靡靡之音
On the radio we need to hear more local emcees
电台需要更多本土说唱者的真实发声
Where you at c'mon where you at
你们在哪里 快现身吧
This is the difference between emceein' and rap
这才是说唱艺术与商业饶舌的本质区别
Rappers spit rhymes that're mostly illegal
商业rapper唱着大多违法的韵脚
Emcees spit rhymes to uplift their people
真正的mc用韵律唤醒同胞
Peace Love Unity havin' fun
和平 友爱 团结 欢乐永存
These are the lyrics of KRS-One
这是KRS-One的经典之声
Classic
经典之作
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越从前
Timeless
历久弥新
I'm everywhere you never been and better than I ever been
踏足你未至之境 此刻的我更胜往昔
Classic
经典之作
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越从前
Timeless
历久弥新
I'm Rakim the fiend of a microphone
我是Rakim 麦克风的主宰者
Uh yea is y'all ready for 20-07
准备好了吗 迎接2007的到来
It's now another drought
如今又逢干旱时节
Everybody's a killer wow we buggin' out
人人自称杀手 我们疯狂起舞
Since '86 showin' the crowd what I'm about
自86年起向世人展现真我
And they still wanna know when the album comin' out
他们仍在追问新专辑何时问世
Askin' teenagers OG's and nasty kids
询问着青少年 老炮和叛逆少年
What their definition of Classic is
他们所谓的经典定义
Timeless so age don't count in the booth
永恒不朽 岁月在录音棚里失效
When your flow stay submerge in the fountain of youth
当你的韵律永远沐浴在青春之泉
Ain't no doubtin' the truth I'm off the meters
毋庸置疑的真实 我早已突破极限
Everybody cosignin' even the non-believers
所有人都在认同 甚至曾经的怀疑者
Since I came in the door and became one of y'all leaders
自从我踏入这扇门 就成为你们的领袖
In a fresh pair Air Force sneakers
脚踏崭新的空军战靴
Uptowns we call 'em uppies when they're on divas
我们称那些高跟鞋为"上流" 当它们穿在女神脚上
Probably worn when KRS-One raw teachings
或许KRS-One传授真理时就穿着它
Nas Made You Look before the heaters
Nas在《Made You Look》中展现锋芒时也选择它
I bet Kan' had 'em on when he walked with Jesus
我打赌Kan与耶稣同行时必定身着此物
These are classics
这些都是经典
Classic classic
经典 永恒经典
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越从前
Timeless
历久弥新
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏遍你未至之境 且日益精进
Classic
经典之作
I'm better than I've ever been
此刻的我 超越从前
Timeless
历久弥新
I'm everywhere you never been and better than I ever been
我踏遍你未至之境 且日益精进
Classic
经典之作
Air Force One's keep it poppin
空军一号依旧闪耀
Classic
经典之作