Kiss OF Life / 鹭巣诗郎(S.O.U.L. Remix =Sound Of Urban London=) - 平井堅

Kiss of life (S.o.u.l remix=Sound Of Urban London=) - 平井堅 (ひらい けん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平井堅

曲：平井坚/中野雅仁

Every day every night
每一天每一夜
Wanna kiss want your lips
渴望亲吻渴求你的双唇
くちづけからはじめよう
让我们从相拥而吻开始
やわらかな真実を
此刻想要触碰
重ねたい今すぐに
这份柔软的真相
言葉の刃に負けないように
为了不被言语的利刃刺伤
心に麻酔をかける
给心灵施以麻醉
感じない日々を補うための
在那些无法感知的日子里
映画ならば泣けるのに
若是电影情节就能尽情哭泣
今人生変える kissがしたい
此刻想要改变人生的吻
Every day every night
每一天每一夜
Wanna kiss want your lips
渴望亲吻渴求你的双唇
くちづけからはじめよう
让我们从相拥而吻开始
くちびるは心を語る
双唇会诉说真心
Any time any place
随时随地
Wanna kiss want your lips
渴望亲吻渴求你的双唇
くちづけからはじめよう
让我们从相拥而吻开始
やわらかな喜びを
此刻想要共享
重ねたい今すぐに
这份柔软的喜悦
欲しいものひとつ手に入れるたび
每当得到一件渴望之物时
夢はほかにあると気づく
总会发现真正的梦想在别处
今心ふるわす kissがしたい
此刻想要震撼心灵的吻
Every day every night
每一天每一夜
Wanna kiss want your lips
渴望亲吻渴求你的双唇
くちづけからはじめよう
让我们从相拥而吻开始
ふれあえばすべてがわかる
触碰就能理解全部心意
Any time any place
随时随地
Wanna kiss want your lips
渴望亲吻渴求你的双唇
くちづけからはじめよう
让我们从相拥而吻开始
やわらかな喜びで
用柔软的喜悦
うるおして今すぐに
滋润彼此在此刻
ため息さえつけないほど
在连叹息都来不及的深夜
涙こぼれる夜は
当泪水决堤之时
命を吹きこんでそのくちびるで
请用那炽热的双唇
Every day every night
每一天每一夜
Wanna kiss want your lips
渴望亲吻渴求你的双唇
くちづけからはじめよう
让我们从相拥而吻开始
くちびるはすべてを語る
双唇会诉说一切
Any time any place
随时随地
Wanna kiss want your lips
渴望亲吻渴求你的双唇
くちづけからはじめよう
让我们从相拥而吻开始
やわらかな真実を
愿将这份柔软的真实
重ねたいいつまでも
永远延续至时光尽头