LOVE SONG - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

LOVE SONG - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

词：Masato Odake

曲：Kazuhiro Hara

無防備な顔して
你不设防的脸
君が笑うたびに
你每一次微笑
思わずどうしようもなく
都情不自禁 毫无办法
胸に溢れる I love you
内心洋溢出的 我爱你
ありふれたコトバを
不只是将所有的语言
並べるだけじゃなく
都一一说给你
迷いのない真実を
只是想要继续
伝え続けていたい
没有谎言的真实
過ぎて行く日常の中
流逝的每天
その瞳に今僕らの未来が映った
从你的瞳孔中 掩映着我们的未来
アイシテルとあきれるくらい
我爱你 想拥抱着你
いつも言って抱きしめるから
对你说着这句话 直到你听腻
汚れのない風吹く空を
没有污浊的风吹过的天空
見上げたその瞬間
抬头仰望的瞬间
君が想い浮かべる人が
希望你脑海中想起的人
きっと僕でありますように
一定是我
出逢った春の夜
在我们相遇的那个春天的夜晚
生まれたあの恋は
所产生的爱恋
僕らが触れ合うたびに
我们每次相遇
絆へと変わっていた
都变成我们相互的羁绊
そしてまた朝が来て
然后 早上再一次来临
もしも君が
如果你
今日という日を嘆いたのならば
悲叹着今天
僕は必ず平気な顔で
我一定会平静地
君のためにうたっていよう
为你歌唱
痛みさえも悲しみさえも
不论是痛苦还是悲伤
愛だと信じて
我都相信是爱
差し伸べた手を君は必ず
希望你一定会
強く強く掴んで欲しい
紧紧地抓住我所伸出的手不放开
祈るように庇うように
为你祈祷 庇荫着你
守るように
守护着你
幸せを奏でながら
一边奏出幸福的乐章
歩幅合わせ I sing this love song
一边互相配合步调 我唱着这首爱之歌
その瞳に今僕らの未来が映った
从你的瞳孔中 掩映着我们的未来
アイシテルとあきれるくらい
我爱你 想拥抱着你
いつも言って抱きしめるから
对你说着这句话 直到你听腻
汚れのない風吹く空を
没有污浊的风吹过的天空
見上げたその瞬間
抬头仰望的瞬间
君が想い浮かべる人が
希望你脑海中想起的人
きっと僕でありますように
一定是我
もしも君が
如果你
今日という日を嘆いたのならば
悲叹着今天
僕は必ず平気な顔で
我一定会平静地
君のためにうたっていよう
为你唱歌
愛の詩をうたっていよう
唱着这首爱之歌