次の時代へ - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

次の時代へ - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

词：ATSUSHI

曲：Hitoshi Harukawa

いつか信じた夢に
即使坚信的梦想
光見えない時でも
看不到光明
願いだけは
也希望心愿
消さないように
不要消失
強く思い続けた
如此强烈地期望着
声をただがむしゃらに
不顾一起
強くはりあげた日々は
用力嘶吼的那些日子
やり場のない力だけが
只有无处发泄的力量
全ての答えだったから
才是一切的答案
信じ続けたものが
一直坚信的东西
いま僕の前でそっとカタチになる
此刻就在我面前悄悄成形
僕たちは 希望の空へ
我们 朝着希望的天空
愛をつないでいくんだ
将爱连接起来
思い出も くやしい涙のあとも
无论回忆 还是不甘心的泪痕
未来という道標
都是未来的路标
次の時代の光になれ
成为新时代的光芒吧
夢を持ち続けたい
渴望继续拥有梦想
いま感じているから
此刻我感觉到了
どう生きたら
怎样活着
叶えられるか
才能实现
僕も探しているよ
我正在寻找
きっと全ての人が
相信所有人
夢を手にできなくても
即使无法将梦想握在手里
その勇気や その悔しさが
那份勇气与不甘
また誰かの力になる
也会成为另一个人的力量
まぶしすぎた憧れ
太过耀眼的憧憬
その意味はもっと強く
那意义是更加强烈的
深い想い…
更深的心意
いつまでも続くこの道
没有尽头的这条路
終わりない旅“人生”
没有尽头的人生旅途
伝えたい
渴望传达给你
溢れる思いがあるから
我有满腔的心意
あきらめない
我不会放弃
いつの日にか
总有一天
きっと未来は愛に満ちる
未来会充满爱
僕らが残せる何かが
如果我们所留下的
誰かを支えて
某些东西能够
ゆけるなら
支撑着谁
この人生さえ
我就敢堵上
懸けていきたいと
这一生
そう思える 心から…
我从心底 如此希望
僕たちは 希望の空へ
我们 朝着希望的天空
愛をつないでいくんだ
将爱连接起来
思い出も くやしい涙のあとも
无论回忆 还是不甘心的泪痕
未来という道標
都是未来的路标
次の時代の光になれ
成为新时代的光芒吧