Dangerous Game - Kylie Minogue

Dangerous Game - Kylie Minogue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anderson/Seaman



Surely this can't be heaven
这绝非天堂之境
Though it feels like I died
虽如濒死般窒息
I guess its just goodbye then
或许这就是永别
Theres nowhere left to hide
我已无处可藏匿
Can't you see you have the power
难道你看不见
To make or break my day
你掌控着我的悲喜
I'm getting weaker by the hour
每分每秒都在衰弱
All the time you stay away
只因你不在身边
I'm so in alone I feel so lonely
我如此孤独 独自徘徊
Here on my own I've lost my way
迷失方向 无处可归
I never dreamt that it could hurt like this boy
从未想过 伤痛如此刻骨
Lost in the absence of your precious kiss
失去你温柔的吻 我深陷虚无
Why do I feel this pain
为何心如此疼痛
Loves just a dangerous game
爱情不过是场危险的游戏
So where do I go from here
如今我该何去何从
What do I have to do
究竟该如何挽回
Something to make you realize
想让你明白我的心意
Just how I feel for you
我对你深切的爱意
Don't you see you have the power
难道你看不出 你掌握着力量
To make or break my day
你掌控着我的悲喜
I'm getting weaker by the hour
每分每秒都在衰弱
Do you hear me when I say
你可听见我的呼唤
I'm so in alone I feel so lonely
我如此孤独 独自徘徊
Here on my own I've lost my way
迷失方向 无处可归
I never dreamt that it could hurt like this boy
从未想过 伤痛如此刻骨
Lost in the absence of your precious kiss
失去你温柔的吻 我深陷虚无
Why do I feel this pain
为何心如此疼痛
Loves just a dangerous game
爱情不过是场危险的游戏
But the feeling still remains
但这份悸动依然清晰
And the embers feed the flame
余烬仍在滋养火焰
How I hope you feel the same
多希望你也有同样感受
So I love will grow again
让爱火重燃不息
Its only you see you have the power
唯有你拥有这般魔力
To make or break my day
你掌控着我的悲喜
I'm getting weaker by the hour
每分每秒都在衰弱
Can't you hear me say
你可听见我低语
I can't face the world today
今日我无力面对世界
I'm so in alone I feel so lonely
我如此孤独 独自徘徊
Here on my own I've lost my way
迷失方向 无处可归
I never dreamt that it could hurt like this boy
从未想过 伤痛如此刻骨
Lost in the absence of your precious kiss
失去你温柔的吻 我深陷虚无
Why do I feel this pain
为何心如此疼痛
Loves just a dangerous game
爱情不过是场危险的游戏
Wake up baby give yourself to me
醒来吧亲爱的 将你交托于我
I'm the one for
我才是你的命中注定
Ill show you intimacy
我会让你体会亲密无间
Forever no question unbridle my affection
永远无需质疑 释放我炽热爱意
And you will feel my love explode
你终将感受我爆发的爱意
In your direction
朝向你的方向
Wake up baby give yourself to me
醒来吧亲爱的 将你交托于我
I'm the one for
我才是你的命中注定
Ill show you intimacy
我会让你体会亲密无间
Forever no question unbridle my affection
永远无需质疑 释放我炽热爱意
And you will feel my love explode
你终将感受我爆发的爱意
In your direction
朝向你的方向
Wake up baby give yourself to me
醒来吧亲爱的 将你交托于我
I'm the one for
我才是你的命中注定
Ill show you intimacy
永远无需质疑 释放我炽热爱意
Forever no question unbridle my affection
永远无需质疑 释放我炽热爱意
And you will feel my love explode

In your direction