ジンジャーYell - 日高里菜

ジンジャーYell - 日高里菜 (ひだかりな)

作詞：くまのきよみ

作曲：やしきん

がんばって　ぶつかって　臆病になるけど
加油 全力以赴　变得胆小
それでもこんなに夢中
即使这样热衷
ホントだね　ゴールって　わたしよりもおっきい
真实 目标是　我变得更强大
まぶしく見上げた
抬头仰望令人眩晕
練習の後に　あのコが飲んでた
练习之后 那个孩子
すこしオトナのドリンク
变得成熟
シュワシュワ金色　太陽のカラー
金色饮料　太阳的颜色
ひとくちくれたね　初めてのステキ
一言概之　当初的美好
ジンジンはじける　わたしの真ん中
我心中 疼痛
頑張るのって　甘いだけじゃなく
加油吧　不要任性
ジンジンかんじる　厳しさの裏に
感到疼痛　严厉的外表下
やさしい想いが隠れてたよ
隐藏着温柔的想法
笑顔になるエール
笑容 欢呼
わかってる　かなえる　あふれるこのキモチ
我懂得 能够实现 期望溢满我的心情
みんな側にいる　逃げない
大家都在身边 不要逃避
平気だよ　ごめんね　泣いちゃって…ごめんね
没关系的 抱歉 哭泣着 抱歉
安心しちゃうの
安心吧
冷蔵庫あけたら　飲みかけのボトル
给你一个冷藏库 喝一半的饮料
まだ　うまく話せないけど…
虽说现在尚不能很好的表达
キャップをまわして　くちびるつけたら
戴着帽子
やわらかい刺激　触れ合うのフシギ
温和的刺激 不经意互相挨着
ジンジン高鳴る　明日も挑戦
高声鸣叫 向明日挑战
負けたくないと　思わせてくれる
不会输 相信我
ジンジンかんじる　応援ありがとう
感到疼痛 感谢你们的支持
大きな声で「負けない」って言うよ
大声说出 我不会输
ぐんと響くエール
突然响起的支援声
怖くないよ　大好きだよ　もうちゃんとわかってる
不要害怕 很喜欢 现在已经很明白
辛さの後　すごく甘いの　ジンジャーエールみたいなの
苦后知甜 欢呼声援
ジンジンはじける　わたしの真ん中
我的心中疼痛者
わたしがわたしに　がんばれ!って叫ぶ
我对我 喊叫着 加油
ジンジンかんじる　きびしさの裏に
感到疼痛　严厉的外表下
やさしい想いが隠れてたよ
隐藏着温柔的想法
笑顔になるエール
笑容 欢呼
ぴりり　ぴりり　オトナの味ね　恋にシュワシュワのエール
刺痛 刺痛 成熟的味道　加油助威
わたし　わたし　ほら大丈夫　夢は明日へのエール
我 我 没关系 朝向明天的梦想加油