Luck - The Style Council

Luck - The Style Council
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Luck fell in the right place for me
幸运恰如其分地降临我身旁
The day you happened to come by
当你偶然经过的那天
You caught me feeling all was useless
你看见我深陷绝望的泥沼
And left me feeling ten feet high
却让我重获万丈光芒
Now nothing again will be quite the same
如今一切都不复从前模样
You gathered my fears and threw them away
你拾起我的恐惧 将它们尽数抛散
Luck dropped in just at the right time
幸运在绝佳时刻翩然而至
The time when I felt most alone
正当我最孤寂无助之时
All my dreams had seemed to vanish
所有梦想曾似幻影消散
Now my nightmares have upped and gone
如今梦魇已悄然退场
I'm not scared of farewells nothing's the same twice
不再畏惧离别 世事无常
I stride through the day and I float through the night
白日阔步前行 黑夜轻盈徜徉
How much choice do we have in this
命运能给我们多少选择
Like some almighty hand smashing your life into pieces
仿佛神明之手将人生击碎成殇
One day you're washed and drowned
昨日还在浪潮中沉浮
And the next day you're put back on land
今朝却已重获新生踏上岸
Now nothing again can be quite the same
如今一切都已不再相同
I gather my fears and I throw them away
我将恐惧尽数抛向风中
Luck when you hold me closely
幸运啊 当你紧紧拥我入怀
Ooh feels like summertime
恍若盛夏般绚烂
Luck when you hold my hand
幸运啊 当你轻握我的手
I want it all the time
我愿此刻永驻
Luck in your country kisses
幸运啊 在你温柔的吻里
Ooh I love your outlook
我深爱着你的模样
Luck in your hills and valleys
幸运 在你起伏的山谷间流淌
Go on talking my babbling brook
继续诉说 我潺潺的小溪
Luck when you hold me closely
幸运啊 当你紧紧拥我入怀
Ooh feels like summertime
恍若盛夏般绚烂