Boy Who Cried Wolf(Album Version) - The Style Council

Boy Who Cried Wolf (Album Version) - The Style Council
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As the rain comes down
当雨水倾泻而下
Upon this sad sweet earth
落在这忧伤而温柔的大地
I lie awake at nights and think about me
我彻夜难眠 反思着自己
All those usual things like what a fool I've been
那些寻常事 比如我曾多么愚蠢
I curse the awful way that I let you slip away
我诅咒自己 竟让你这样溜走
For what was forged in love is now cooling down
曾经炽热的爱 如今渐渐冷却
With only myself to blame for playing that stupid game
只能怪自己 玩那愚蠢的游戏
I thought I need only call and you would run
原以为只需呼唤 你就会奔来
But that day you never showed honey
但那天你始终没有出现 亲爱的
Well I sure learnt
我终于明白
That it seems I need you more each day
我对你的依赖与日俱增
Heaven knows why that it goes that way
天知道为何会变成这样
Now it's far too late an' I've lost this time
如今为时已晚 我已错过这次机会
Like the boy who cried wolf
就像那个喊狼来的男孩
Like the boy who cried wolf
就像那个喊狼来的男孩
An' yes I know it's far too late
是的 我知道已经太迟
To ever win you back
再也无法挽回你的心
No tale of nightmare's at my gate
噩梦故事在门前徘徊
Could make you turn
也无法让你回心转意
My lost concern
我的关心已成徒劳
And now the night falls down
如今夜幕降临
Upon my selfish soul
笼罩我自私的灵魂
I sit alone and wonder where did I go wrong
独坐思索 究竟错在何处
It always worked before you kept
往昔的伎俩在你面前
The wolf from my door
曾经守护我的那个人已离去
But one day you never showed and honey
直到某天你永远缺席 亲爱的
Now I'm not so sure
此刻我才恍然惊觉
That is seems I need you more each day
对你的依赖与日俱增
Heaven knows why that it goes that way
天知道为何会变成这样
Now it's far too late an' I've lost this time
如今为时已晚 我已错过这次机会
Like the boy who cried wolf
就像那个喊狼来的男孩
Like the boy who cried wolf
就像那个喊狼来的男孩
Like the boy who cried wolf
就像那个喊狼来的男孩