永遠~黄昏交差点 time goes by~ - 真野惠里菜

永遠~黄昏交差点 time goes by~ - 真野惠里菜

詞∶三浦徳子

曲∶本上遼

時が流れてく　空気ね
时光流逝而去
感じたい　ふたり生きてること
想要感受你我共同的生活
水平線から　射し込んでる
光线倾射进屋
おひさまの　光　浴びて
让我们沐浴在阳光下
例えばここで　すれ違っても
就算在这里 擦肩而过
またもとの場所に
又一次回到原来的地方
戻れると　思うのは　何故
不知为何 心中所想的是
永遠は　ここにある
永远就在这里 在两人的
ふたりのね　真ん中で
内心深处
泣いている　笑っている
欢笑 泪水
この時を　忘れない
都难以忘怀
見上げれば　雲たち　不思議に
抬起头看到不可思议的光景
ふたりの未来を
白云描绘出两人的未来
抱きしめるよ　永遠のパスワード
将母亲教会我的话语
母から言われた　ことばたち
牢记心里 这是永远的密码
この頃は　少し　わかることも
虽然年少时一知半解
失敗畏れず　進みなさい
不畏失败 勇敢前进
またそこで　何か　得ると
现在明白只要这样就一定能有所得
例えばひどく　悩んでいても
如果感到十分困扰
もっと悩むべき
就应该加倍思考
答えなら　その先に　ある
答案 就在前方
永遠は　さりげなく
永远只在不经意间
気付かない　場所にあるの
存在于无形之处
見つめてる　守っている
看着 守着
ふといつか　分かるの
终有一天会顿生感悟
愛ということばの　すべてを
明白爱之一字的真谛
知るために　生きて
为了得到这个答案 活下去
たどりつくよ　永遠のパスワード
终将找到 永远的密码
永遠は　ここにある
永远就在这里 在两人的
ふたりのね　真ん中で
内心深处
泣いている　笑っている
欢笑 泪水
この時を　忘れない
都难以忘怀
永遠は　さりげなく
永远只在不经意间
気付かない　場所にあるの
存在于无形之处
見つめてる　守っている
看着 守着
ふといつか　分かるの
终有一天会顿生感悟
見上げれば　雲たち　不思議に
抬起头看到不可思议的光景
ふたりの未来を
白云描绘出两人的未来
抱きしめるよ　永遠のパスワード
牢记心里 永远的密码
たどりつく
终将到达