風の薔薇~歩いて地図をつくった男のウタ~ - 真野惠里菜

風の薔薇~歩いて地図をつくった男のウタ~ - 真野惠里菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：中島卓偉

编曲：高橋諭一

40ミリオン40ミリオン
四千万 四千万
40ミリオン40ミリオン
四千万 四千万
サクサクサクサク風に咲く
沙沙作响 在风中绽放
サクサクサクサク
沙沙作响
コンパスローズ
罗盘玫瑰
日本国中夢見て歩く人
走遍日本追寻梦想的人
テクテクテクテク雨の日
踢踏踢踏 在雨天行走
テクテクテクテク嵐の日
踢踏踢踏 在暴风雨中跋涉
海沿いの道
沿着海岸线
星を見上げて計ったよ
仰望星空丈量大地
一生懸命素晴らしい
竭尽全力的壮丽人生
勉強始めは50才
五十岁才开启求学之路
小さな頃に夢見てたこと
童年时怀抱的小小梦想
大きくなってやってみるなんて
长大后竟付诸实践
日本国中4千万歩
四千万步丈量日本
イノウタダタカ
井上忠孝
ホコリニオモイマス
在尘埃中追忆往昔
ユラユラユラユラ風の薔薇
轻轻摇曳 风中的蔷薇
ユラユラユラユラ
轻轻摇曳
コンパスローズ
罗盘玫瑰
東西南北ひたすら歩く人
执著走遍东南西北的人
ヒラヒラヒラヒラ風に舞う
翩然翻飞 随风起舞
ユラユラユラユラ頬の汗
涔涔汗水 滑落脸颊
電気もガスもなーい
没有电也没有煤气
ヒコーキなんかもちろんナイ
更别提什么飞机
イノウタダタカ
井上忠孝
ソンケイシチャイマス
致以崇高的敬意
40ミリオン40ミリオン
四千万 四千万
40ミリオン40ミリオン
四千万 四千万
未知の世界へ強い意志
怀着坚定信念迈向未知世界
歩き始めた55才(55才)
五十五岁开启丈量之旅
今のわたくしすごく思います
现在的我强烈渴望
江戸時代へと
穿越回江户时代
行ってみたいです
亲历那段岁月
美しいです4千万歩
四千万步的壮美征程
イノウタダタカ
井上忠孝
ソンケイシチャイマス
致以崇高的敬意
サクサクサクサク風に咲く
沙沙作响 在风中绽放
サクサクサクサク
沙沙作响
コンパスローズ
罗盘玫瑰
日本国中夢見て歩く人
走遍日本追寻梦想的人
ヒラヒラヒラヒラ風に舞う
翩然翻飞 随风起舞
ユラユラユラユラ頬の汗
涔涔汗水 滑落脸颊
電気もガスもなーい
没有电也没有煤气
ヒコーキなんかもちろんナイ
更别提什么飞机
イノウタダタカ
井上忠孝
ソンケイシチャイマス
致以崇高的敬意
イノウタダタカ
井上忠孝
ホコリニオモイマス
在尘埃中追忆往昔
同じ風に吹かれてみたいです
好想感受同样的风吹拂脸庞