青春のセレナーデ - 真野惠里菜

青春のセレナーデ - 真野惠里菜

詞：三浦徳子

曲：泰誠

ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ラララー…
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ララ ラララー
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Truth,　ほんとは誰もが
真相 其实 无论是谁
幼い頃から　ぼんやりとした
从小都会有模糊的
Dream,　夢を持っている
梦想 还有梦想
それが、今、姿　突然見せる
它 现在 突然展现了姿态
流れる雲の　ままでいたいけれど
想保持着 如流动云朵的状态
ここではっきりと　行く先告げよう
但在这儿就 照实说出目的地吧
恋して　夢見て　愛し合うすべてが
恋爱 梦想 相爱等等一切
ふるえさせるよ　この胸を
都让这胸口颤抖
(青春のジェネレーション!)
青春的世代
恋して　夢見て　愛し合うときめき
恋爱 梦想 相爱的心动
ぶっ飛びそうな　瞬間
好像要起飞般的瞬间
ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ラララー…
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ララ ラララー…
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Truth,　経験ばかりで
真相 希望别再
忠告するのは　ヤメて欲しいよ
只凭经验 就给忠告
Dream,　ここからは自由
梦想 接下来是自由的
自分を信じて　乗り換え自由!
相信自己 自由变化
人ごみの中　誰かがこのわたし
在人潮中 谁会来
見つけてくれるの　それはなぜだろう?
找寻我 为什么呢
恋して　夢見て　愛し合うすべてが
恋爱 梦想 相爱等等一切
生きているって　感じるよ
都有活着的 感觉
(青春のジェネレーション!)
青春的世代
身体の真ん中　セットされた何か
身体的中心 被装置了什么
暖かくて　気持ちいい
好暖和 令人心旷神怡
ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ラララー…
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ララ ラララー…
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
青春はJourney!　(青春はJourney!)
青春是旅程 青春是旅程
ワッハッハッハー!　(ワッハッハッハー!)
哇哈哈哈 哇哈哈哈
情熱Journey!　(情熱Journey!)
热情旅程 热情旅程
ワッハッハッハー!　(ワッハッハッハー!)
哇哈哈哈 哇哈哈哈
男の子!　(イェー!)
男生 耶
女の子!　(キャー!)
女孩 呀
みんな　それぞれ　たった　1つの
大家各自 都只有 一个
せ・い・しゅ・ん!
青春
恋して　夢見て　愛し合うすべてが
恋爱 梦想 相爱等等一切
ふるえさせるよ　この胸を
都让这胸口颤抖
(青春のジェネレーション!)
青春的世代
恋して　夢見て　愛し合うときめき
恋爱 梦想 相爱的心动
ぶっ飛びそうな　瞬間
好像要起飞般的瞬间
ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ラララー…
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ラララララー…
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ラララー…
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
ラララ、ラララ、ラララララー…
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦