Cosmos - BUCK-TICK

Cosmos - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：櫻井敦司

曲：今井寿

僕を狂わせて欲しい
请让我陷入疯狂吧
小さな手の平には
在这小小的手掌中
永遠の様な世界
仿佛永恆般的世界
何故に僕たちは生きる
我们为何而存在
暗闇走る様に愛さえ見失う
如同在黑暗中狂奔 连爱也迷失了方向
感じるかい僕の声
你可曾听见我的声音
感じてるそれは愛
你所感受到的正是爱
コスモスが咲き乱れる
大波斯菊肆意绽放
この世界の果てに
在这世界的尽头
血にまみれた
沾满鲜血
愛だけがそこにある
唯有爱存于彼方
見えるかい子供達よ
你可曾看见啊 孩子们
歌唄いながら
一边歌唱着
君に似てる
与你相似的
愛だけがそこにある
唯有爱存于彼方
六日目の朝に出会った
在第六天的清晨相遇
白ヘビが見る夢は
白蛇所见的梦境里
全て消えた世界
是万物消散的世界
感じるかい僕の声
你可曾听见我的声音
感じてるそれが愛
你所感受到的正是爱
コスモスが咲き乱れる
大波斯菊肆意绽放
この世界の果てに
在这世界的尽头
血にまみれた
沾满鲜血
愛だけがそこにある
唯有爱存于彼方
見えるかい子供達よ
你可曾看见啊 孩子们
歌唄いながら
一边歌唱着
君に似てる
与你相似的
愛だけがそこにある
唯有爱存于彼方
コスモスが咲き乱れる
大波斯菊肆意绽放
この世界の果てに
在这世界的尽头
血にまみれた
沾满鲜血
愛だけがそこにある
唯有爱存于彼方
見えるかい子供達よ
你可曾看见啊 孩子们
歌唄いながら
一边歌唱着
君に似てる
与你相似的
愛だけがそこにある
唯有爱存于彼方