Chicken Wolf - Steppenwolf

Chicken Wolf - Steppenwolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You coming here telling me how proud you are
你趾高气扬地来炫耀你的骄傲
Some clown just handed you a shiny little silver star
某个小丑刚给你颁了枚闪亮银星
You say over there the men are brave
你说那边的人多么英勇
While the chickens stay away
而懦夫们只会躲藏
Cause they're all too much afraid
因为他们太过畏惧
To fight for somthing they should believe in
不敢为信仰而战
I'm sorry friend you've got it backwards
抱歉朋友 你完全搞反了
They won't follow when your whistle blows
当你吹响口哨 他们不会追随
Won't come running when your rooster crows
当你雄鸡报晓 他们不会奔来
Eat the same old corn until their minds have gone
啄食陈年谷粒 直到灵智尽失
They don't fear the squawk of the little silly chicken hawk
他们岂会畏惧 愚蠢小鸡的虚张声势
Help us clean our own backyard
先助我们清扫 自家后院狼藉
Before you go to preach abroad
再妄图对外 布道说教
Believe me it won't be easy
相信我 这绝非易事
As you well know not ever bird can roam the sky
众所周知 并非所有鸟儿都能翱翔天际
I see your wings baby but can you fly
我见你生着翅膀 宝贝 可你会飞吗
All I see when I look down something jumping on the ground
每当我低头望去 只见地上蹦跳的身影
Scratching dirt clucking in the barnyard
在谷仓抓挠尘土 咯咯叫个不停
Tell me could that be you
告诉我 那会是你吗
In that case lay another egg
若真如此 不如再下个蛋吧
Man try to save yourself from the barbecue
老兄 快从烧烤架上拯救自己吧
As you well know not ever bird can roam the sky
众所周知 并非所有鸟儿都能翱翔天际
I see your wings man but can you fly
我见你生有双翼 却不知能否展翅
All I see when I look down something jumping on the ground
每当我低头望去 只见地上蹦跳的身影
Scratching dirt clucking in the barnyard
在谷仓抓挠尘土 咯咯叫个不停
Tell me could that be you
告诉我 那会是你吗
In that case lay another egg
若真如此 不如再下个蛋吧
Try to save yourself from the barbecue
好让自己免于成为盘中餐