LIKE A MACK - Curly Fryz

LIKE A MACK - Curly Fryz/Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That's why I never let a man pick out my clothes
这就是为何从不让男人左右我的着装
Roll up in the town early afternoon
午后悠然驱车穿行城市街巷
Looking for the pimp dress that'll make u swoon
寻觅那件令人神魂颠倒的华裳
Found a lillingnumber and a fancy brassiere
邂逅绝美战衣与精致蕾丝霓裳
Lookinglike a make all up in here
此刻我便是全场最耀眼的光芒
Looking like a make all up in here
此刻我便是全场最耀眼的光芒
Whole block looking and the girls are hot
整条街驻足凝望 姑娘们热辣张扬
Pick one come and show me what u got
选一套来秀出你的风采
Everything or nothing if u want a lot of what's cooking
要么全盘托出 要么保持神秘 随你心意
She's looking looking looking looking looking like a make
她左顾右盼 精心装扮
Like a make
盛装登场
Whatcha looking at me oh
你在看什么呀
Step in looking like who whoa
闪亮登场 惊艳四座
Drop it down then I pick it up slow
轻盈俯身 再缓缓起身
We run the town city states and the globe
我们主宰这座城 乃至整个世界
Trying holla I'm like what no
搭讪？别开玩笑了
Plus he looking like eww gross
何况他那副尊容实在倒胃口
I'm on my wave can u keep up with my flow
我自乘风破浪 你跟得上节奏吗
My music bang u can feel it in your soul
我的音乐震撼直击你灵魂深处
And I rolled up in the town early afternoon
正午时分我驱车入城
On the block looking hot like it's early june
街头耀眼似六月初夏
At the top shining bright something like the moon
如明月当空 光芒夺目
Can u picture with my lyrics bumping my car toons
能否想象我随着歌词律动 车载音响震耳欲聋
With my ace cause we queens so we never get carded
与闺蜜同行如女王驾到 从不需要身份证明
Kill the scene then we leave call it dearly departed
惊艳全场后潇洒离场 堪称完美谢幕
Trying to dip but we can't cause we getting bombarded
本想低调退场 却被热情围堵难脱身
You already know we coming the hardest
你早该知道我们出场即巅峰
Cam light flashing and my click is hot
镁光灯闪烁 我的姐妹团正炙手可热
Pick one and come and show me what u got
任选一位来较量 让我见识你的本事
Everything or nothing if u wanna a lot of what's cooking
要么全力以赴 要么就此止步 若想分杯羹
Cause she's looking looking looking looking looking
她正闪耀夺目 吸引所有目光
Look at little willy walking down this way
看那小威利正朝这边走来
Only bring a blond on a good day
只有金发女郎才能入他法眼
Not another autograph cue the DJ
别再要签名了 DJ准备就绪
Everybody dance when I say
当我开口 全场随之舞动
Whole block crushing and the girls are hot
整条街为之倾倒 姑娘们热力四射
Dancing with each other cause the boys are not
男孩们无趣 女孩们自得其乐
Trying to trade numbers for the drinks they bought
用酒水换号码 他们徒劳无功
But whatcha supposed to think in a club full o thots
在这群芳争艳的夜店该如何自处
Pro black fashion and the girls are hot
黑色时尚映衬着炙热尤物
Pick one and come and show me what u got
任选一位来较量 让我见识你的本事
Everything or nothing if u wanna a lot of what's cooking
要么全力以赴 要么就此止步 若想分杯羹
Cause she's looking looking looking looking looking like a make
因她正以造物杰作之姿流转顾盼
Here's my crew dressed in all black like we mobbing
我的姐妹帮清一色黑衣如暗夜行者
Pockets got the mumps so u know we never starving
鼓胀的钱包证明我们从不缺粮饷
Nodding and bobbing our heads to the beat
随节拍默契地摇摆晃荡
U see how we rocking shows go and get up out your seat
看我们如何点燃舞台 快从座位上起身
Life is like a movie when we step up in the stage
生活就像电影 当我们踏上舞台中央
I got 50 different styles that I got up on display
我有五十种不同风格 在此刻尽数绽放
We gonningmake the party jump so u know we here to stay
我们将让派对沸腾 所以知道我们不会离场
Stacking paper up while why all on the same page
积累财富的同时 我们始终志同道合
Cam light flashingand my click is hot
闪光灯不断闪烁 我的团队炙手可热
Pick one and come and show me what u got
任选一位来较量 让我见识你的本事
Everything or nothing if u wanna a lot of what's cooking
要么全力以赴 要么就此止步 若想分杯羹
Cause she's looking looking lookinglooking looking
因为她如此耀眼 令人目不转睛
Tryingto trade numbers for the drinks they bought
试图用电话号码换取他们买的酒
Drinks they bought dri drinks they bought
他们买的酒 他们买的酒
Hey hey

Club on a club on a club on a
夜店狂欢 派对不停
Hey hey hey hey hey hey

Club on a club on a club on a
夜店狂欢 派对不停
She's looking looking looking looking looking looking like a make
她风情万种 举手投足间尽显魅力
Looking looking looking looking looking
顾盼生姿 引人频频回望