放課後 - 岡田奈々

放課後 - 岡田奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：筒美京平

いつもあなたと放課後に
总是和你在放学后
みちくさした道忘れません
绕远路走过的街道难以忘怀
今にも不意に手を振って
仿佛此刻你会突然挥手出现
あなたが来そうな曲り角
在下一个要转弯的街角
鞄をさげて歩いたわ
提着书包漫步的时光
港の見える長い坂道
在能望见港口的长长坡道上
あの時｢好き｣と言えたなら
如果那时能说出「喜欢」
この愛は続いていたのかしら
这份爱是否就能延续至今呢
ひとりぼっちの放課後は
独自一人的放学后
淋しい涙が友だちよ
寂寞的泪水是唯一的伙伴
あなたに似てるあかね雲
宛如你面容的茜色云霞
｢弱虫だね｣って笑ってる
仿佛在笑我「真是胆小鬼呀」
ふたつ違いの上級生
年长两届的前辈
幼い愛が届かなかった
青涩的爱意终究没能传达
あの時くちづけせがんだら
如果那时索求过你的吻
この愛は続いていたかしら
这份爱是否就能延续至今呢