ひとりぼっちの幸福 - 岡田奈々

ひとりぼっちの幸福 - 岡田奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：都倉俊一

若葉もえる道で
在嫩叶萌发的路上
すれちがうのは
与你擦肩而过
偶然ですか
是偶然吗
わざとでしょうか
还是刻意安排呢
振り向かなくても
即使不回头
背中でわかる
也能通过背影明白
熱い視線を
我正感受着
感じています
你炙热的目光
風よ伝えて
风啊请传递给他
あの人に
我那如同急促钟声般
早鐘みたいな
躁动的心跳
ときめきを
你何时才会
言葉をかけてくれるのは
对我开口说话
いつでしょう
我愿继续等待
私は待ちます
直到我们的恋情
ふたりの恋が
邂逅的那一天
めぐり逢う日を
这便是我始终
夢見ています
怀揣的梦想
石畳の道に
石板路上
木洩れ陽ゆれて
树影摇曳着阳光
ふたりの影が
我们的倒影
遠去かります
逐渐拉长远去
誘ってくれれば
只要你开口邀约
空のはてまで
哪怕是天涯海角
私の愛は
我的爱意
ついてゆくのに
都愿追随到底
風よ届けて
风啊请转达给他
あの人に
用爱情的墨水
恋のインクで
写下的信件
書く手紙
并肩漫步的光景
肩を並べて歩くのは
何时才能实现
いつでしょう
我愿继续等待
私は待ちます
直到我们的恋情
ふたりの恋が
邂逅的那一天
めぐり逢う日を
这便是我始终
夢見ています
怀揣的梦想