Chasing Dragons - 1349

I am chasing dragons
我追逐着那些难以捉摸的危险
Seeking the primal state of mind
寻求原始的心境
Filling my veins with venomous lust
血脉中注入毒欲
Awakening the beast inside
唤醒内心的狂兽
Seeking no meaning only feeling
追寻无意义，只求感受
Entering the shape of the beholder
为悦己者塑形
And get ready to fight
准备战斗
An overwhelming attack of emotionless fury
怒不可遏的狂暴冲击
Seek to trigger the fright inside
试图诱发内心恐惧
Conquer your fears and kill your courage
战胜恐惧，却扼杀了勇气
A mind seeking mission is on stake
心之所求使命危矣
Exploration of strength
探索力量
In mind body and heart
铭记于心身体和心灵
An ultimate test of the
这是一场存在的终极考验
Presence of your being
你的存在
Not to think
勿需多想
Only act on instincts while you steer
只凭直觉驾驭前行
Into the face of your possible death
直面可能的死亡
Sharpens you to the utter limits
将你磨砺至极致
Of consenus
一致同意
So close but yet so far in presence
近在咫尺却远在天边
Of this observation
这一观察
Viewing this fight through primal eyes
以原始本能的视角观战
Felling neither good nor bad
感觉不是好也不是坏
A state of carelessness is what I am feeling
我感觉自己漫不经心
The pleasure of ultimate pain
痛极生乐
Is sending warning light flashes
正发出危险警报
Of inational behavior not humanly
不人道的行为
Accepted
一般承认的
But humanity is no longer an issue
但人性已经不是问题
Inational feelings are non existing
民族感情不复存在
The only reality is the ongoing fight
唯有战斗不止
Coldness and grimness swarms to my blood
冷酷与黯淡涌向我的血脉
Regaining strength to fight on
恢复力量继续战斗
When all the pain is gone and the wounds are healed
当所有的痛苦消失伤口愈合
The awakening of a new chase is on for the strong
勇者的新追逐已经觉醒
From beyond I have traveled
我跨越重重难关而来
And to the end I will see
直到最后我会明白
Enter the dragon
迎接挑战
Causing its will to be mine
使其意志归我掌控
Pay the price of immortality and
付出不朽代价以
Achieve victory to the mind
赢得思想的胜利
But the battle rages on
但战争一触即发