Soulfood - Bird

Soulfood - Bird (北山有紀)

作詞：bird

作曲：bird

流れてゆく景色を
看着车窗外
車窓から見てる
流动的风景
もうすぐたどり着くよ
马上就要达到目的地了
トンネルをぬけたら
穿过隧道
見えるタワー
看到了一座塔
アナウンスが聞こえてくる
广播响起
あまからと酸っぱさと苦みのバランス
酸甜苦辣之间的平衡
好きとかキライとかではなく
不是用喜欢或者讨厌可以决定的
山に囲まれたこの街で
在被山围绕的这座城市里
いつのまにか歌を歌うように覚えたの
总有一天会想起唱的歌
味覚の坂道を下りて
沿着味觉的坡路下行
ふと ふるさとをほどいてみるよ
突然感觉像是回到了故乡一样
雨に濡れた緑
被雨水打湿的绿色
忍ばせていた恋
藏在内心的爱恋
夢をどこまでも
那天将梦
描いていたあの日
画得到处都是
流れてゆく景色を
看着车窗外
車窓から見てる
流动的风景
もうすぐたどり着くよ
马上就要达到目的地了
変わり続けてくまちなみ
街道上一排排房屋都变了模样
そろそろ身支度をし始めようかな
该是打扮的时候了
味覚の坂道を下りて
沿着味觉的坡路下行
ふと ふるさとをほどいてみるよ
突然感觉像是回到了故乡一样
はるか遠い街で
在遥远的城市
あなたのこと想う
想着你
人と人をつなぐ
人与人之间的联系
ささやかな気配
只不过是那微妙的感觉罢了
雨に濡れた緑
被雨水打湿的绿色
食卓から眺め
坐在餐桌旁眺望
いつか静けさに
静静等待你
帰る時が来るまで
归来的那一刻