RUN - Bird

RUN - Bird (北山有紀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：bird

曲：SADAYOSHI OKAMOTO

夜が目覚めて
当夜幕苏醒时
ふと思い立って
突然心血来潮
靴ひも締めて
系紧鞋带
ドアを開けて
推开房门
子供のように
像个孩子般
感じるままに
随心所欲地
そんな気分で
带着这般心情
走り出せば
迈步奔跑
タンタンタンとリズム
嗒嗒嗒的节奏
回り始めてゆくよ
逐渐开始回旋
段々と溶けてく
层层剥落融化
錆びてた感覚
早已生锈的感官
心を躍らせて
让心灵随之起舞
はぐれた鼓動さえも
就连迷失的心跳声
報われない影が
得不到回应的影子
静かに見つめていても
即便默默注视着
でも
但是
抜け道なんて
找不到任何捷径
見つからなくて
一心向往着
ランナーズハイに憧れてる
跑者高潮的快感
息があがって
呼吸逐渐急促
景色も乾く
景色变得干涸
立ち止まるのは
停下脚步
たやすいけど
虽然轻而易举
愛おしい痛みが
但当这份惹人怜爱的痛楚
通り過ぎたらきっと
穿身而过之时
昨日よりももっとね
定会比昨日更加
しなやかなのかしら
变得柔韧坚强吧
心を躍らせて
让心灵随之起舞
はぐれた鼓動さえも
就连迷失的心跳声
報われない影が静かに
得不到回应的影子
見つめていても
即便默默注视着
今ここで弾んで
此刻尽情迸发
重力を蹴ってゆけ
挣脱重力束缚
走りきったこの夜に何が見える
全力奔跑的深夜尽头能看见什么
見える
能看见
段々と溶けてく
层层剥落融化
錆びてた感覚
早已生锈的感官
昨日よりももっとね
定会比昨日更加
しなやかなのかしら
变得柔韧坚强吧
段々と溶けてく
层层剥落融化
錆びてた感覚
早已生锈的感官
昨日よりももっとね
定会比昨日更加
しなやかなのかしら
变得柔韧坚强吧
心を躍らせて
让心灵随之起舞
はぐれた鼓動さえも
就连迷失的心跳声
報われない影が
得不到回应的影子
静かに見つめていても
即便默默注视着
今ここで弾んで
此刻尽情迸发
重力を蹴ってゆけ
挣脱重力束缚
走りきったこの夜に何が見える
全力奔跑的深夜尽头能看见什么
見える
能看见
心を躍らせて
让心灵随之起舞
はぐれた鼓動さえも
就连迷失的心跳声
報われない影が
得不到回应的影子
静かに見つめていても
即便默默注视着
今ここで弾んで
此刻尽情迸发
重力を蹴ってゆけ
挣脱重力束缚
走りきったこの夜に何が見える
全力奔跑的深夜尽头能看见什么
見える
能看见