Ribbon - Bird

Ribbon - Bird (北山有紀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：bird

曲：RYOKI MATSUMOTO

夢を塗り替えた
重新描绘的梦想
新しい年が
崭新的年岁
満ちてかけてゆく
即将充盈满溢
形を変えてゆく
逐渐变换形态
朝顔が咲く頃に幻に
牵牛花绽放时分陷入幻境
つまづいてしまって
不慎踉跄跌倒
見上げた先には
抬头仰望的前方
さめざめと流れてきた
泪珠簌簌流淌而至
涙を吸って育った
汲取泪水孕育的
もぎたての果実かじる
鲜摘果实轻咬一口
かみしめる といかける
细细咀嚼 正欲吐露
やめやめとあがりこんで
别再这样固执己见
壊してしまわないで
请不要将它摧毁
この気持ちリボンかける
将这份心绪系上缎带
胸にそっとつけて
轻轻别在胸前
おいでおいでと
过来吧过来吧
誘うささやき
诱人的低语呢喃
甘い味がする
泛着甜美滋味
誰かが作ったルール
某人制定的规则
同じ風景
相同的风景
到底かなわないなんて
终究无法企及什么的
目を閉じて
阖上双眼
凍ってしまうなんてイヤ
冻结凝固这种事才不要
ざらざらとかすむ頬を
用双手拭去
両手でぬぐったあの日
朦胧粗糙脸颊的那天
広かってゆく雫は
逐渐扩散的水滴
あなたへ続いてる
正向着你延续
たしかめていたいことは
想要确认的心意
飲み干せないくらいに
多到无法饮尽
この気持ちリボンかける
将这份心绪系上缎带
胸にそっとつけて
轻轻别在胸前
さめざめと流れてきた
泪珠簌簌流淌而至
涙を吸って育った
汲取泪水孕育的
もぎたての果実かじる
鲜摘果实轻咬一口
かみしめる といかける
细细咀嚼 正欲吐露
やめやめとあがりこんで
别再这样固执己见
壊してしまわないで
请不要将它摧毁
この気持ちリボンかける
将这份心绪系上缎带
胸にそっとつけて
轻轻别在胸前