Will We Ever See Them Again? - Richard Digance

Will We Ever See Them Again? - Richard Digance
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Digance

I doubt if we'll ever see
我怀疑我们是否还能再见
Anything like them again
那样的美好时光
Forever moving forward the memories are the only thing to remind us
时光不停流逝 唯有回忆提醒着我们
Tell us how lucky lucky we were
告诉我们曾经多么幸运
To ever I've seen them at all
能遇见那些美好
Oh how I left alone with everyone
哦 我是如何独自离开所有人
To the tears wash every trace
让泪水冲刷每一丝痕迹
Or ice cream from my face
或冰淇淋从我的脸上融化
Oh funny man who walked funny ways
那个走路滑稽的幽默男人
The picture is seen in the early days
旧照片里浮现往日光景
The boots and bag and trousers
皮靴背包与长裤
And capes to cover our alpha spy I can almost see it now
斗篷下藏着我们的王牌特工 此刻历历在目
But will we ever ever see it again
但这样的画面能否重现
The little old lady outside did she prayed for us
门外祈祷的老妇人可曾为我们祝祷
She knew every parts and play them from her heart
她熟稔每个细节 全情投入演绎
Manner were ground with his kin
礼仪早已融入家族血脉
And hit our shames time and again
我们一次次直面过往遗憾
Sometimes that I seize
有时我会突然抓住
For screaming two fingers in the repeats
重复嘶吼时竖起的两指
I can almost feel it now
此刻仍能感受余温
But will we ever ever feel it again
但我们能否再次体会
I was the first to cry when they talked this pain
当谈及伤痛我第一个落泪
They had ruined my world and your arm was unfold
他们摧毁我的世界 而你双臂未展
The wooden seats were all apart
木质座椅早已散落各处
The man who made them all gone scart
那个让一切消逝的人留下伤痕
By kicking in and jumping on
横冲直撞 肆意践踏而过
Just like some giant motor bike
如同轰鸣的巨型机车
I can almost hear it now
此刻那声响犹在耳畔
But will we ever ever hear it again
但我们是否还能再次听见
Laurel and Hardins are mixed and now I getting to
劳莱与哈代的身影交织 如今我终于明白
These were the names of the past
这些是过往岁月的印记
And times gonna last
而时光终将永恒
And I'm the one who can't forget
而我却是那个无法忘怀的人
Like millions more I like to have
如同千万人一样 我多想重获
If five years on our ten
若五年后我们的十年
People was to laugh at what they did
人们会嘲笑当初的所作所为
Then I can almost in and out
我几乎能游离其中
Oh will we ever ever in it again
我们能否再次经历
Oh I know we gonna feel it again
我知道终将再次感受
But will we ever ever seen them again
但能否再次遇见他们