Show Me the Door - Richard Digance

Show Me The Door - Richard Digance

Written by：Richard Digance

A lonely man
一个孤独的男人
In world of his own
沉浸在自己的小世界里
I sittin' wondrin' 'bout tomorrow
我坐下来思索我的未来
I wonder why
我在想为何
Today has brought me so much sorrow
我现在如此悲伤
Show me the door if you want me to go
如果你想要我走 就为我指明大门的方向
Show me your bed if I'm stayin'
如果我留下来 那就告诉我你的软床在哪儿
Show me how if you want me to know
告诉我怎么回事 你是否想让我明了
I showed by my lady I'm prayin'
我向爱人坦白心意 我不停祈祷
Oh how I long
我多么渴望
For some lovin' in my hearts
心中能有些许爱意
Oh how I have dream of the mornin'
我为何会在清晨梦到
I swayin' to myself free
自己摇摆不定
If I had in island dearend than the sea
我是否身处一座四面环海的孤岛
Show me the door
如果你想要我走
If you want me to go
就为我指明大门的方向
Show me your bed
如果我留下来
If I'm stayin'
那就告诉我你的软床在哪儿
Show me how
告诉我怎么回事
If you want me to know
你是否想让我明了
I showed by my lady I'm prayin'
我向爱人坦白心意 我不停祈祷
Show me the door
如果你想要我走
If you want me to go
就为我指明大门的方向
Show me your bed
如果我留下来
If I'm stayin'
那就告诉我你的软床在哪儿
Show me how
告诉我怎么回事
If you want me to know
你是否想让我明了
I showed by my lady I'm prayin'
我向爱人坦白心意 我不停祈祷
And if I sailin'
如果我扬帆远航
Should by send the wind to breeze
就该借助风力一往无前
A brace to radio alone ambitions
望着收音机支架 暗自立下雄心
And I feel the sky
我感觉到夜空中
Where's star to help me
有星辰会助我一臂之力
Make your desicions
做出你的决定
Show me the door
如果你想要我走
If you want me to go
就为我指明大门的方向
Show me your bed
如果我留下来
If I'm stayin'
那就告诉我你的软床在哪儿
Show me how
告诉我怎么回事
If you want me to know
你是否想让我明了
I showed by my lady I'm prayin'
我向爱人坦白心意 我不停祈祷