It’s All Over Now - Grateful Dead

It's All Over Now - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B.Womack/S. Womack

Well baby used to stay out all night long
宝贝 你曾整夜不归家
Made me cry
让我心碎
Oh she done me wrong
她辜负了我的真心
Hurt my eyes open baby that's no lie
泪水刺痛双眼 这绝非谎言
Tables turning now it's her turn to cry
如今风水轮流转 该她尝尽苦楚
Because I used to love her
我曾深爱过她
But it's all over now
但如今一切已成过往
Yes I used to love her
是的 我曾深爱过她
But it's all over now
但如今一切已成过往
Well I used to wake in the morning get my breakfast in bed
曾经清晨醒来 早餐送到床前
When I got worried
每当我心烦意乱
Girl she would ease my aching head
她总会抚平我的不安
Well now she's here and there with every man in town
如今她周旋于城中每个男人之间
Still trying to take me for that same old clown
却还想把我当作从前那个傻瓜
Because I used to love her
我曾深爱过她
But it's all over now
但如今一切已成过往
Yes and I used to love her
是的 我曾深爱过她
Used to love her
曾经深爱着她
But it's all over now
但如今一切已成过往
Well she used to run around with every man in town
她曾与镇上每个男人纠缠不清
Spending all my money on it playing her high fast games
挥霍我的钱财 玩弄感情游戏
Put me out it was a pity how I cried
抛弃我时 我的痛哭多么可怜
Tables turning now it's her turn to cry
如今风水轮流转 该她尝尽苦楚
Because I used to love her
我曾深爱过她
But it's all over now
但如今一切已成过往
Yes and I used to love her
是的 我曾深爱过她
But it's all over now
但如今一切已成过往
Well baby used to stay out all night long
宝贝 你曾整夜不归家
Baby made me cry
让我以泪洗面
Girl she done me wrong
女孩你辜负了我
Hurt my eyes open baby that's no lie
泪水刺痛双眼 这绝非谎言
Tables turning now it's her turn to cry
如今风水轮流转 该她尝尽苦楚
Because I used to love her
我曾深爱过她
But it's all over now
但如今一切已成过往
Yes I used to love her
是的 我曾深爱过她
But it's all over now yeah
但如今一切已成过往
Yes I used to love her used to love her
是的 我曾深爱过她 深爱过她
But it's all over now
但如今一切已成过往
Over now
彻底结束
Yes I used to love her used to love her
是的 我曾深爱过她 深爱过她
But it's all over now
但如今一切已成过往