Greatest Story Ever Told - Grateful Dead

Greatest Story Ever Told - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Moses come riding up on a quasar
摩西驾着类星体飞驰而来
His spurs were jingling the door was ajar
马刺叮当作响 门扉虚掩微开
His buckle was silver his manner was bold
银扣闪耀 举止狂放不羁
And I asked him to come in out of the cold
我邀他进屋躲避凛冽寒意
His brain was boiling his reason was spent
他思绪沸腾 理智耗尽
His motto is nothing is borrowed nothing is lent
信条是"不借不贷 两不相欠"
He ask me for mercy I gave him a gun
他祈求宽恕 我却递上枪械
Said now n'again these things just got to be done
叹道有些事终究无可避免
Abraham and isaac
亚伯拉罕与以撒
Sitting on a fence
并肩坐在篱笆上
You'd get right to work
你若稍有理智
If you had any sense
就该即刻动手
Y'know the one thing we need
你可知道我们急需
Is a left-hand monkey wrench
一把左旋猴头扳手
Gideon come in with his eyes on the floor
基甸低垂着眼走进来
Says y'ain't got a hinge you can't close the door
说没有铰链门就关不上
Moses stood up a full six foot ten
摩西巍然屹立 身高足有六尺十
Says you can't close the door when the wall's caved in
他说墙垣倾颓时 门扉怎能紧闭
I asked him for water he poured me some wine
我向他讨水饮 他却斟满葡萄酒
We finished the bottle then broke into mine
共饮完这瓶后 又开我珍藏一壶
You get what you come for you're ready to go
得偿所愿后 你便准备离去
It's one in ten thousand just come for the show
万人中仅一人 为这场戏驻足
Abraham and isaac
亚伯拉罕与以撒
Digging on a well
在井边劳作不息
Mama come quick
妈妈快过来
With the water witch spell
带着水巫的咒语
Cool clear water
清凉澄澈的水
Where you can't never tell
你永远无法看透
If you have nine
若有九人
Sitting on a fence
并肩坐在篱笆上
You'd get right to work
你若稍有理智
If you had any sense
就该即刻动手
Y'know the one thing we need
你可知道我们急需
Is a left-hand monkey wrench
一把左旋猴头扳手