カラスの冷めたスープ - The Birthday

カラスの冷めたスープ - The Birthday

词：チバ ユウスケ

曲：THE BIRTHDAY

折れたクチバシで
折断的喙
虹をつついてる
彩虹依然绽放
けど悪い奴じゃない
但是 并不是坏家伙
キレイな色が少し
啊 啊 要是我的身上
自分にもついたらと
也能够有几抹
あぁ カラスは思う
那般动人心魄的颜色
なぁ 黒に赤は
黑红相间
なぁ ちょっと派手かな
是有点华丽吧
ビーズと糸で編んだ
捡起用线和珠子
輪っかを拾ったけど
编织的圆环
うん どこかぎこちない
嗯 不知哪里 有种沉重的感觉
お前に流れてる
流向你
血を少し垂らしてくれよ
稍稍给我点你的血
そう俺の皿に
滴到我的盘子里
あぁ 冷めたスープ
啊 啊 失去热度的汤
あぁ かきまわしても
啊啊 即使搅动起来
ケムリすら立たない
也不起一缕烟尘
折れたクチバシで
用折断的喙
シャボン玉を割る
吃惊与
で少し驚く
破裂的肥皂泡
変わった生き物って
据说 改变生命
思ったそれだけさ
仅仅是想法
あぁ なんて軽いんだって
啊 啊 多么轻巧
あぁ キスしておくれ
啊 啊 给我一个吻
あぁ なんかだるいから
啊 不知怎的懒散起来啊
あぁ 冷めたスープを
搅动起
あぁ かきまわしても
失去热度的汤
魔法はおこらない
还是未产生魔法
魔法はおこらない
还是未产生魔法
魔法はおこらない
还是未产生魔法
魔法はおこらない
还是未产生魔法
魔法はおこらない
还是未产生魔法
おわり