さみしがり屋のブラッディーマネー - The Birthday

さみしがり屋のブラッディーマネー - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：チバ ユウスケ

曲：The Birthday

凍てついた街のコンビニにピーナッツを
在冰冻街道的便利店里买花生
買いに来てたチンパンジー
来购物的黑猩猩
フェイクのロング
戴着假发长发
2本指で札をはさんで差し出して
用两根手指夹着钞票递过去
おつりはいらないよって軽くウインクした
说着零钱不用找啦 轻轻眨了下眼
それを見てた彼女はクスリと吹き出して
目睹这幕的她噗嗤笑出声
ポケットの中で小さく中指立てて
在口袋里悄悄竖起小拇指
チョコレートを嬉しそうに選びながら
一边开心挑选着巧克力
こともなげに言い放った氷の文句
一边若无其事抛出冰冷的话语
さみしがり屋のひとりよがりね
真是个自说自话的寂寞鬼啊
さみしがり屋の
寂寞鬼的
ブラッディーマネー
血腥金钱
月の地肌は低い声で笑った
月亮的肌肤用低沉声音嗤笑
なんて素敵な女の子なんだろうって
说什么真是个好女孩呀
チンパンジー外に出て思ってたのは
走出店门的黑猩猩却在想
タンポポ綿帽子早く芽を出してよ
蒲公英绒帽快些发芽吧
寒いから
天太冷了
テキーラを早くくれ
快给我龙舌兰酒
-music-

ハーレー ハーレー
哈雷 哈雷
ハーレー ハーレー
哈雷 哈雷
ハーレー ハーレー
哈雷 哈雷
ハーレー ハーレー
哈雷 哈雷
アイスバーンに皮の
结冰路面上我的皮靴打滑
ブーツがツルツルと
仿佛在溜冰般轻盈
滑って僕はスケートをしてる気分さ
凝望她那双棕色的大眼睛
彼女の大きな茶色い瞳見てたら
突然怀念起南方岛屿的香蕉船
南の島のバナナボート恋しかった
天太冷了快给我龙舌兰酒
寒いからテキーラを早くくれ
天太冷了快给我龙舌兰酒
さみしがり屋の
寂寞鬼的
ひとりよがりね
自说自话啊
さみしがり屋の
寂寞鬼的
ブラッディーマネー
血腥金钱
おわり
结束