Baby Watch Your Back(Album Version) - Nellie McKay

Baby Watch Your Back (Album Version) - Nellie McKay

Baby watch your back
宝贝 小心你的背后
Baby watch your back
宝贝 小心你的背后
I watched you come and go and never noticed
我看着你来来去去 却从未注意到
Like daily papers faces knick-knacks
就像那些生活中司空见惯的事物一样
But now I've seen you
但现在我看到你了
And you are my focus
你吸引了我的目光
Baby watch your back
宝贝 小心你的背后
I went my days and nights
我经历了很多
Not knowing of you
却不了解你
But now you fill my every minute
但现在我时时刻刻在想你
And I can't stop myself for my thoughts
我无法停止想你
Of you are infinite
那些关于你的无限遐想
I watch you
我观察你
You hate me
你讨厌我
I don't like you
我不喜欢你
But I want to have your baby
但我想拥有你 宝贝
You ain't got no soul
你是那么独特
I don't really get you
我并没有真正得到你
You ain't got no soul
你是那么独特
Like I've never met you
就像我从未见过你
[chorus]

You ain't got no soul
你是那么独特
But I'm gonna let you in
但我会让你走进我的心
For a big surprise
给你一个大惊喜
Baby watch your back
宝贝 小心你的背后
Baby watch your back
宝贝 小心你的背后
Watch out
小心
Now you walk down the street and I follow
现在你沿着街道走 我在身后跟随
Wearing my wig and funny glasses
戴着我的假发和滑稽的眼镜
And I will follow you wherever you go
无论你走到哪里我都会跟随
Baby watch your back
宝贝 小心你的背后
I'll catch you one day in the rain or the fog
有一天我会在雾里或是雨里遇到你
And then you'll realize how I care
之后你就会明白我有多在意你
And I'm invincible for I am like smog
我在情场战无不胜 因为我就像无形的烟雾
I'm everywhere
我无处不在
I touch you
我抚摸你
I feel you
我感觉到你
I brush you
我从你身边经过
Soon I'll steal you
很快我就能得到你的芳心
[chorus]

Baby watch your back
宝贝 小心你的背后