That’ll Be Christmas - Thea Gilmore

That'll Be Christmas - Thea Gilmore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rain falling and a chance of snow
雨雪纷飞落人间
Jonah lewie on the radio
电台播放着乔纳·刘易
French beer and mistletoe
法式啤酒与槲寄生下
That'll be christmas
这就是圣诞气息
Cars queuing on the edge of town
城郊车流排长龙
Afternoon with the blinds pulled down
午后窗帘低垂拢
It's just the way the deal goes round
世事轮回皆如此
That'll be christmas
这就是圣诞气息
I was going to head for high ground
我本想前往高地避世
Just forget it all
将一切抛诸脑后
But the line's busy and I can't make that call
但电话占线 我无法拨通
Oh no
噢不
Join the others in the bar by ten
十点前与众人酒吧相聚
Peace and goodwill to men
愿平安喜乐常伴人间
Me missing you again
我又开始思念你
That'll be christmas
这就是圣诞气息
A tired waiter in a stupid hat
戴着傻帽的疲惫服务生
Muddy boots on the welcome mat
泥泞靴子踩在迎宾垫上
You just can't say no to that
这景象让人无法拒绝
Hot wine and a christmas tree
热红酒与圣诞树辉映
The sound of music and the family
音乐声里阖家团圆
Faith hope and gluttony
信仰希望与饕餮盛宴
That'll be christmas
这就是圣诞气息
There's a choir of angels
天使唱诗班在吟唱
A choir of soaks
醉汉们也齐声和
And there's drunk relations telling dirty jokes
酩酊亲友说着荤段子
Oh no
噢不
So i'll join the others in the bar by ten
十点前我会加入酒吧狂欢
Peace and goodwill to men
愿平安喜乐常伴人间
Me missing you again
我又开始思念你
That'll be christmas
这就是圣诞气息
It's gonna be me missing you again
我又将开始思念你
That'll be christmas
这就是圣诞气息
That'll be christmas
这就是圣诞气息
That'll be christmas
这就是圣诞气息