素直になりたい - 小森茂生

素直になりたい - 小森茂生 (こもり しげお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小森まなみ

曲：伊藤銀次

朝焼けの森
朝霞浸染的森林
今日初めての深呼吸
今日初次深呼吸
このまま
就这样
あなたの家まで
直奔你的家
あぁ走りたいな
啊 想要奔跑而去
出逢った時から
自相遇那刻起
ずっと心ふるえる思い
内心便一直震颤不已
両手に抱きしめ
用双手紧紧环抱
贈りたいの
想要赠予你
不思議ね
真不可思议呢
電話じゃ言えない
电话里却难以启齿
不思議ね
真不可思议呢
逢っても言えない
见面时仍难以诉说
こんなに大切なこと
如此珍重的心意
どうして伝えたらいいの?
该如何向你传达才好？
あぁ陽だまりの
啊 如同阳光里的小猫一般
仔ネコみたいに
想要变得坦率
素直になりたい
想要变得坦率
ただの友だちから
当从普通朋友
特別な人に変わる時
转为特别之人的时刻
あなたの内緒の素顔
你藏匿的真挚面容
こんなに気になってる
令我这般心潮起伏
世界中でね
因为在这世界中
たった一人のあなただから
你是唯一的特别存在
世界でさいごの
愿成为你生命中最后的
女性でいたいの
永恒女***
不思議ね
真不可思议呢
邂逅えたこと
能够邂逅彼此
不思議ね
真不可思议呢
見つめあえたこと
能够相视凝望
私の過去の哀しみが
往昔的悲伤回忆
光になって消えていく
正化作光芒逐渐消散
翼休めてる天使のように
如同停下羽翼的天使一般
素直になりたい
想要变得坦率
不思議ね
真不可思议呢
電話じゃ言えない
电话里却难以启齿
不思議ね
真不可思议呢
逢っても言えない
见面时仍难以诉说
こんなに大切なこと
如此珍重的心意
どうして伝えたらいいの?
该如何向你传达才好？
あぁ陽だまりの
啊 如同阳光里的小猫一般
仔ネコみたいに
想要变得坦率
素直になりたい
想要变得坦率