SILENT NIGHT - Paris Match

SILENT NIGHT - Paris Match

词：TAI FURUSAWA

曲：YOSUKE SUGIYAMA

Silent night oh holy night
沉寂的夜晚 哦 神圣的夜晚
人の波絶え間ない街はクリスマスを奏でる冬模様
人群滔滔不绝的街道 演奏者圣诞曲的冬天模样
切なくて 途中で語り尽くせなくて もてあます夢まだ胸に
多么悲切 难于处理的梦中和胸中 途中无法用言语表达
あなたがいないと私の全てが凍えていくのは何故?
没有你我的一切为何都会冻却
果てしなく聖なる今宵 今でも忘却れられない
毫无结果的神圣的今宵 现在也无法忘却
心の隙間に想い出ばかりが降り積もってくのは何故?
心的缝隙中 填满的都是回忆 为什么
"美しすぎた"と埋め尽くさないで あの夜を
不要说过于美丽就将那个夜晚埋葬
Silent night oh holy night
沉寂的夜晚 哦 神圣的夜晚
雪は白く深く やがて大通は淋しい冬模様
雪花泛白深厚 不久便是寂寞的冬天模样
はしゃいでは選んだコート もう似合わない 去年より伸びた髪には
兴奋着选择的外套 已经长长的头发 已经不合适了
あなたがいないと孤独りの部屋では凍えるように寒くて
如果没有你 一个人的房间似冻结般寒冷
遠ざかる聖なる今宵 いまでも忘却れられない
渐渐远去的神圣的今宵 到如今也无法忘却
心の隙間で捧げた祈りがまだ残るこの街で
在心中的缝隙间 奉献的祈祷还残留在这个街道
理解りあえなくて戸惑う頃が懐かしい
无法得到理解 迷茫的时候甚是怀念
Silent night,it's christmas day
沉寂的夜晚 那是圣诞夜
Without you another day
没有你的又一天