ROCKSTAR - Paris Match

ROCKSTAR - Paris Match

詞：TAI FURUSAWA

曲：YOSUKE SUGIYAMA

腰ツキまでもスキのないように
连腰姿都不喜欢
おめかしで繰り出すのよ
只是反复打扮
人混み抜けて あなたは雄しべ
穿过人群 你是雄蕊
蝶のように 裾をヒラヒラさせて
就像蝴蝶 下摆轻轻飘飘
エレガントなスカート キラキラ
雅致的裙子 闪闪发光
ファーの陰に覗いた胸元までピカピカさせて
毛皮的背后窥视到胸口闪闪发亮
疲れる恋 もういらない
已经不需要疲惫的恋爱
少しばかり自堕落
稍微有点堕落
遊女もいい 乱れていい
**也好 混乱也好
キレイなままで 消えて逝きたい
想要漂亮的消逝而去
今宵限り まるでワタシ
仅限今夜 简直就像我自己
ROCKSTAR
摇滚明星
ワタシなりに楽しめればいいの
女人自己快乐就好
赤いヒールに熟れた肌
红色高跟鞋 熟透的肌肤
オンナらしく魅せて 艶やか
充满女人味 艳丽倾城
SHINING STAR
闪耀的明星
本当は好きでたまらないから
其实喜欢的不得了
悪いオンナ演じるのよ
扮演坏女人
ピスチェの方が色っぽかったナ
胸衣比较色哦
けど遅いか
但是晚了啊
カワイイところを見せて
让我看看可爱的地方
ワイン開けて ふたりでフワフワ
打开红酒 我们两个人畅饮
ワタシの部屋は無理ね
我的房间不可以
舞台のウラ見せたくないし
不想让人看到舞台背后
疲れる愛 もういらない
已经不需要疲惫的恋爱
でもオンナは懲りない
但是女人不接受教训
あなたとなら堕ちてもいい
跟你在一起堕落也没关系
指輪交わす 幻想の巣窟へ
交换戒指 坠入幻想巢穴
今宵 まるでワタシ ROCKSTAR
仅限今夜 我是摇滚明星
オンナなりに楽しめればいいの
女人自己快乐就好
ワタシあなたのテレキャスター
我是你的电视主持人
好きなように鳴らして
高喊着喜欢
濡れたら
润湿
疲れる愛 もういらない
已经不需要疲惫的恋爱
でもオンナは懲りない
但是女人不接受教训
あなたとなら堕ちてもいい 指輪交わす 幻想の巣窟へ
跟你在一起堕落也没关系 交换戒指 坠入幻想巢穴
今宵 まるでワタシ ROCKSTAR
仅限今夜 我是摇滚明星
オンナなりに楽しめればいいの
女人自己快乐就好
ワタシあなたのテレキャスター
我是你的电视主持人
好きなように鳴らして 濡れたら SHINING STAR
高喊着喜欢 润湿 闪耀的明星