When The Lady Sings The Blues(Album Version) - Vince Gill

When The Lady Sings The Blues - Vince Gill (文斯·基尔)



When this old world gets the the best of me
当这个世界看到最好的我
Life don't come quite so easily
生活来得不是那么容易
The only thing that brings a little peace to me
能带给我一丝平静的事情是
Is when the lady sings the blues
当女人唱蓝调的时候


The worlds keep knocking on my front door
世界一直在敲我的门
I just can't seem to pay the rent no more
我只是没法再付房租了
The one thing that I keep longing for
我一直渴望的一件事情
Is when the lady sings the blues
就是女人唱蓝调


Singing 'bout the hard time standing in the silver line
站在聚光灯下，唱着艰难岁月
Praying help is on the way
祈求帮助马上来到
Feeling kind of helpless hoping for some kindness
期望帮助，期望仁慈
Waiting on that sunshiny day
在晴朗的日子里等待


Just when I think I'm gonna gonna come on wild
当我觉得我就要变得疯狂的时候
Feels like the walls just start toppling down
感觉就像墙开始倒塌
The one thing that keeps me hanging around
支撑我闲逛的事情
Is when the lady sings the blues
是女人唱蓝调


Singing 'bout the hard time standing in the silver line
站在聚光灯下，唱着艰难岁月
Praying help is on the way
祈求帮助马上来到
Feeling kind of helpless hoping for some kindness
期望帮助，期望仁慈
Waiting on that sunshiny day
在晴朗的日子里等待


'Good morning Heartache' by Lady 'Day
早上好，妇女节
'God Bless The Child' who chased my blues away
保佑这些听我蓝调的孩子
And ain't nobody's business gonna get me through
度过这段岁月是我自己的事
When the lady sings the blues
当女人唱蓝调的时候


Ain't it nice what a little moonlight can do
月光难道不美好吗
When the lady sings the blues
当女人唱蓝调
When the lady sings the blues
当女人唱蓝调
When the lady sings the blues
当女人唱蓝调