Let Me Down Gently - La Roux

Let Me Down Gently - La Roux

Let me down gently
让我逐渐失望
That's what I think I need
我想这是我需要的
But when you let me down gently
当你慢慢让我失望
It still feels it hard hard
仍觉得还是那么难以接受
Turn me into someone good
把我变成个好人
That's what I really need
这是我真正需要的
Tell me that I'm someone good
告诉我我是个人好人
So we're not so far apart apart
这样我们就不会那么相距甚远
I hope it doesn't seem like
我想这看起来不像是
I'm young and foolish and mean
我年轻无知 愚蠢自私
Let me in for a minute
就让我进入你的世界哪怕就一分钟
You love my life but I want you in it
你爱我,但我想要你进入我的世界
Set me up I'm solely
而你仅仅是出卖了我
That's what you do to me
这就是你我做的
Oh you set me up slowly
你一步步的出卖了我
Now I can't come down down
我不能颓靡
Let me down gently
让我逐渐失望
That's what I think you need
这是我想你需要的
But when I let you down gently
但是你一步步让我失望
And you try to hide your frowns frowns
你似乎在隐藏你的不愿
I hope it doesn't seem like
我想这看起来不像是
I'm young and foolish and creep
我年轻无知 愚蠢怯懦
Let me in for a minute
就让我进入你的世界哪怕就一分钟
You love my life but I want you in it
你爱我,但我想要你进入我的世界
And I hope it seeking in
我想探进
Let behind your perfect skin
你那温柔顺滑的肌肤
There's a part of your that's free
你的自由随性
And I know there's a place for me
我知道那是为我预留的位置
Let me down gently
让我逐渐失望
That's what I think I need
我想这是我需要的
But when you let me down gently
当你慢慢让我失望
It still feels it hard hard
仍觉得还是那么难以接受
Turn me into someone good
把我变成个好人
That's what I really need
这是我真正需要的
Tell me that I'm someone good
告诉我我是个人好人
So we're not so far apart apart
这样我们就不会那么相距甚远
I hope it doesn't seem like
我想这看起来不像是
I'm young and foolish and mean
我年轻无知 愚蠢自私
Let me in for a minute
就让我进入你的世界哪怕就一分钟
You love my life but I want you in it
你爱我,但我想要你进入我的世界
And I hope it seeking in
我想探进
Let behind your perfect skin
你那温柔顺滑的肌肤
There's a part of your that's free
你的自由随性
And I know there's a place for me
我知道那是为我预留的位置