クシュカアルレーテノイ～世界を呼びさます呪文 - ゲーム・ミュージック

クシュカアルレーテノイ～世界を呼びさます呪文 - ゲーム・ミュージック (游戏音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みとせのりこ

曲：洞澤徹

クシュカアルレーテノイ
库什卡阿鲁雷特诺伊
クシュカレテラノミエ
库什卡雷特拉诺米埃
そっと唱えたならば
若是轻声吟唱
世界が目を醒ますの
世界便会睁开双眼
ばらいろに染まるあさやけの裾
浅葱色晕染的晨曦裙裾
虹を抱きしめたひかりと朝露
拥抱着彩虹的光辉与朝露
あたらしく生まれる
这个被重新赋予生命的
今日という日を
今日时光啊
ずっとずっとくりかえして
将永远永远循环往复
すべてはここに還るの
万物终将回归此处
クシュカアルレーテノイ
库什卡阿鲁雷特诺伊
クシュカレテラノミエ
库什卡雷特拉诺米埃
とおい記憶の底に
向遥远记忆的深处
静かによびかけるの
发出温柔的召唤
暗闇がそらをつつむときにも
当黑暗蒙蔽天空之际
朝陽がかならず夜をはらうように
朝阳定会如约驱散长夜
七色にきらめく女神の腕の
七彩闪耀的女神臂弯
その祝福この地上に
愿她的祝福始终如雨露般
いつもふりそそぐように
滋润这片大地
クシュカアルレーテノイ
库什卡阿鲁雷特诺伊
さあ世界をよびさますの
来唤醒整个世界吧
家々の窓に鳥にみどりに
向千家万户的窗棂 飞鸟与绿荫
眠る子供らの額にささやく
向沉睡孩童的额间轻语
奇蹟でみたされたちいさな呪文
这充满奇迹的渺小咒文
どんな日にもくりかえして
在无数个明日循环往复
すべてはここに還るの
万物终将回归此处