哲学系彼女 - みとせのりこ

哲学系彼女 - みとせのりこ (Mitose Noriko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みとせのりこ/日比谷カタン

曲：日比谷カタン

Love philosophysticate
将爱哲学化
Love philosophysticate
将爱哲学化
Love philosophysticate
将爱哲学化
Love philosophysticate
将爱哲学化
Love
爱啊
あなたで
因为你
かれこれ何人目なのかしら
这已经是第几个男孩了呢
わたしに告白してきた男子って
向我告白的那些男生
何故?
为什么
やれ｢つきあって｣やれ
总说着「交往吧」或是
｢好きです｣とか
「我喜欢你」之类的话
一体わたしの何を
你们究竟了解我
知ってるっていうの?
什么了就这样开口?
そのときめきの根拠
心动的依据
理屈じゃないってエビデンス
用感性替代理性的证据
なんて自由とは不自由
所谓自由不过是枷锁
形而上メタシミュレート
形而上的元模拟
マニュアルなデェトコース
流程化的约会路线
道徳的危険行為
道德危险行为
正当化するディベート
正当化的辩论游戏
動物化してポストモダン
动物化的后现代主义
愚かなり我が闘争
愚昧如我辈的斗争
かなり我ゆむこ我々あり
正因存在才得以思考
生きるため恋をするの?
究竟是为生存而恋爱?
恋をするため生きるの?ねえ?
还是为恋爱而生存?你说呢
もうもう
真是真是
もうもうもう
真是真是够了
わかんない?わかんないの?
不明白吗?还不明白吗
みんなお勉強が足りないわ
大家的功课都做得不够啊
わかんない?わかんないの
不明白吗?真的不明白
検索詮索思索模索
检索追究思索摸索
交錯倒錯視野狭窄です
混乱错乱视野闭塞中
宿題にします
就把这当作课题吧
Love philosophysticate
将爱哲学化
Love philosophysticate
将爱哲学化
Love philosophysticate
将爱哲学化
Love philosophysticate
将爱哲学化
Love
爱啊
ところで
说起来
かれこれ何回目の出題
这已经是第几次提问了
教えて偉い人偉くない人何故?
告诉我吧伟人凡人为什么
友だけじゃなくて
不仅限于朋友
彼女と彼氏の関係って
所谓的恋人关系
何して何をしないっていうの?
究竟要做什么不要做什么?
ジェンダー接近警報
性别接近警报
監視される絶対領域
被监视的绝对领域
なんて無償とは有償
无偿即是有偿
反現実的二律背反
反现实二律背反
同級生のリテラシー
同班生的文学素养
夢の国夢の国夢の国
幻想国幻想国幻想国
兆回転観覧車
兆次旋转摩天轮
ハムスターの存在価値
仓鼠的存在价值
未熟なり我が狂騒
稚嫩如我辈的狂想
然れど我ゆえに我々あり
正因存在才陷入迷思
死ぬために恋をするの?
难道是为死亡而恋爱?
恋をするため死ねるの?ねえ?
还是为恋爱而赴死?你说呢
もうもう
真是真是
もうもうもう
真是真是够了
わかんない?わかんないの?
不明白吗?还不明白吗
みんなお勉強が足りないわ
大家的功课都做得不够啊
わかんない?わかんないの
不明白吗?真的不明白
関心混信疑心過信
关心杂讯疑心盲信
更新放心挙動不審です
更新失神行迹可疑中
予習してきます
让我先预习一下吧
もうもう
真是真是
もうもうもう
真是真是够了
わかんない?わかんないの?
不明白吗?还不明白吗
みんなお勉強が足りないわ
大家的功课都做得不够啊
わかんない?わかんないの
不明白吗?真的不明白
論証反証未詳座礁
论证反证未明触礁
応召交渉
征召交涉
難航敢行続行臨戦
困境勇进持续备战
実践精進対人
实践精进待人
背水の陣です
已经背水一战了
答え合わせしますか
要核对答案吗