The Eleventh Commandment - Collin Raye

The Eleventh Commandment - Collin Raye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She hears his heavy breathing in the dark
黑暗中传来他沉重的呼吸
His footsteps coming closer down the hall
走廊里脚步声步步逼近
She's so ashamed
她满心羞耻
She's daddy's secret love
是父亲隐秘的爱恋
She wants to cry she wants to die
她想哭泣 她想死去
But he can't get enough
他却永远不知餍足
The bruises on his face will go away
脸上的淤青终会消退
Mom keeps him home from school
母亲让他休学在家
Till they fade
直到伤痕淡去
She's sorry he was born and tells him so
她为他的降生而懊悔 直言不讳
He takes it in he hangs his chin
他默默承受 低垂着头
He ducks another blow
又一次躲闪拳脚
Did God overlook it
难道是上帝的疏忽
What ought have been written
本该铭刻的戒律
The eleventh commandment
那第十一条诫命
Honor thy children
当敬重你的孩童
He cries for hours
他哭泣数小时不止
Cries and never stops
哭声从未停歇
He shakes so hard his little cradle rocks
颤抖剧烈得摇动小摇篮
He'll never have the chance to be brand new
他永远失去焕然新生的机会
He'll never walk he'll never talk
无法行走 无法言语
He's addicted too
亦深陷瘾疾
Did God overlook it
难道是上帝的疏忽
What ought have been written
本该铭刻的戒律
The eleventh commandment
那第十一条诫命
Honor thy children
当敬重你的孩童
Thou shalt not kill
不可杀戮
Thou shalt not steal
不可偷盗
Thou shalt not take the Lord's name in vain
不可妄称主名
Thou shalt not cause thy children pain
不可让孩子受苦
God does not overlook it
上帝不会视而不见
What ought have been written
本该铭刻的戒律
The eleventh commandment
那第十一条诫命
Honor thy children
当敬重你的孩童
Honor thy children
当敬重你的孩童