Only you - 三浦大知

Only You　－三浦大知

詞∶CHIHARU

曲∶Daichi Miura

息が白くて星も
嘴里哈着白气
見えない12月の夜に
看不见星星的 十二月夜晚
ふるえた声が
听到电话另一端
携帯の向こうからこだまする
传来颤抖的声音
胸の痛みは今だに
内心的疼痛
消えてはいないんだけど
至今依然仍未消失
傷つく事を恐れたら
可若因此害怕受伤
二度と会えない
就再也见不到你
気付けば僕は
回过神来
君の目の前に立っていて
我已站在你的面前
凍える体を抱き寄せていた
将你冰冷的身体抱在怀里
例え誰か違う温もりと
就算融合着别人的体温
重ねられても構わない
我也不在乎
ほどけた二人のキスが語るモノは　oh
讲述着两个人拥吻的故事 哦
舞い散る雪を
这萧冷的春天的到来
染める切ない春の訪れ
渲染着漫天飞舞的雪花
Only you
我心只有你
過去も未来も
无论过去还是未来
今は真っ白にしか映らない
现在都只是空白一片
隣り合うこの時だけが色づいている
你我相互依偎的这个时候才是彩色的
気付けば僕と君は
返过神来发现
寄り添って歩いていて
我们相互依偎走在大街上
街の光に身を任せていた
任凭街灯闪烁
包み込む冷たい空気さえも
就连冰冷袭人的空气
感謝してしまうほど
都要感激万分
並べた二人の道が
并路而行的我们
離れないように　oh
永不分离 哦
舞い散る雪の中で
在漫天飞舞的雪花中
君の手を離せない
紧握你的手不放
Only you
我心只有你
時計の針が動き出した　oh
时针开始转动 哦
あの日の苦しみが
当日之苦
流れ星みたいに
犹如流星一样消逝
願い事を叶えて消えていく
实现我们的愿望
空白を埋めてく鮮やかな想いが
填满空白 色彩斑斓的记忆
降り積もるよ
堆积起来
かじかむ指をキツく握りながら　oh
紧握你冰冷的手指 哦
重ねる君との体温
融合着你的体温
作る気持ちの結び目
形成的心结
ほどけた二人のキスが
刚才两人的拥吻
語るモノは　oh
讲述着的故事 哦
舞い散る雪を
初春的到来
溶かす淡い春の訪れ
融化着漫天飞舞的雪花
Only you
我心只有你