SHOUT IT - 三浦大知

SHOUT IT - 三浦大知 (みうら だいち)

詞∶MOMO“mocha”N

曲∶SUI/John Paul Lam

Reality 鏡に映っている現実に
镜子中映照的现实
飽き飽きしてきたし
早已厌倦
抜け出すならIt's right now
若要摆脱 就是现在
踊ってるだけなら
若只是在跳舞
(That's all you do)
你所做的所有
子供と変わらなくて
如果只是和孩子一样
夢見てるだけなら
只是在做梦
(That's all you do)
你所做的所有
寝てるのも変わらないから
睡觉也是一样
Don't be afraid
不要害怕
コワイのは同じ
大家都会害怕
(We're all afraid)
我们都害怕
あえて踏み出すのは
敢于迈出去的话
勇気も要るし
需要勇气
(That's what we need)
这是我们所需要的
でもふりきった者たちだけに
但是异次元的大门
(If we believe)
如果我们相信
異次元が開かれる
只对挣脱开的人打开
SHOUT everybody
所有人喊起来
SHOUT it out loud
大声的喊起来
眠ってるブレイン起こすボリュームで
用唤醒沉睡的大脑的分贝
SHOUT everybody, i
所有人喊起来
T's time to SHOUT it out loud
是大声喊起来的时候了
今こそマインド覚醒するVibe
现在正是精神觉醒的时候 快醒来
SHOUT everybody
所有人喊起来
SHOUT it out loud
大声的喊起来
眠ってるブレイン起こすボリュームで
用唤醒沉睡的大脑的分贝
SHOUT everybody, i
所有人喊起来
T's time to SHOUT it out loud
是大声喊起来的时候了
今こそマインド覚醒するVibe
现在正是精神觉醒的时候 快醒来
右じゃなくて左でもない
不向左也不向右
進むのはもう新しい方向
要前进的已是新的方向
守ってんじゃなく攻めてもいない
既不攻也不守
次の次元に移りたい頃
要迈向异次元的时候
Ideally 理想に描いている物語
理想地 理想中描绘的故事
つぎはぎだらけに
若是变得
なってるならIt's all wrong
破破烂烂 那就全错了
考えてるだけなら
如果只是想想
(That' all you do)
你所做的所有
誰にも伝わらなくて
如果只是张张嘴
大口叩くだけなら
不告诉任何人的话
(That' all you do)
你所做的所有
誰にでも出来るから
那是谁都会的
Don't be afraid
不要害怕
コワイのは同じ
大家都会害怕
(We're all afraid)
我们都害怕
大抵、出る杭は打たれるもんだし
本来就是 树大招风
(That's what we need)
我们所需要的
でも折れなかった者たちだけに
但是异次元的大门
(If we believe)
如果我们相信
異次元が開かれる
只对没有被折断的人打开
SHOUT everybody
所有人喊起来
SHOUT it out loud
大声的喊起来
眠ってるブレイン起こすボリュームで
用唤醒沉睡的大脑的分贝
SHOUT everybody,
所有人喊起来
It's time to SHOUT it out loud
是大声喊起来的时候了
今こそマインド覚醒するVibe
现在正是精神觉醒的时候 快醒来
SHOUT everybody
所有人喊起来
SHOUT it out loud
大声的喊起来
眠ってるブレイン起こすボリュームで
用唤醒沉睡的大脑的分贝
SHOUT everybody,
所有人喊起来
It's time to SHOUT it out loud
是大声喊起来的时候了
今こそマインド覚醒するVibe
现在正是精神觉醒的时候 快醒来
右じゃなくて左でもない
不向左也不向右
進むのはもう新しい方向
要前进的已是新的方向
守ってんじゃなく攻めてもいない
既不攻也不守
次の次元に移りたい頃
要迈向异次元的时候
SHOUT everybody
所有人喊起来
SHOUT it out loud
大声的喊起来
眠ってるブレイン起こすボリュームで
用唤醒沉睡的大脑的分贝
SHOUT everybody,
所有人喊起来
It's time to SHOUT it out loud
是大声喊起来的时候了
今こそマインド覚醒するVibe
现在正是精神觉醒的时候 快醒来
SHOUT everybody, SHOUT it out loud
所有人喊起来 大声的喊起来
眠ってるブレイン起こすボリュームで
用唤醒沉睡的大脑的分贝
SHOUT everybody,
所有人喊起来
It's time to SHOUT it out loud
是大声喊起来的时候了
今こそマインド覚醒するVibe
现在正是精神觉醒的时候 快醒来
右じゃなくて左でもない
不向左也不向右
進むのはもう新しい方向
要前进的已是新的方向
守ってんじゃなく攻めてもいない
既不攻也不守
次の次元に移りたい頃
要迈向异次元的时候