Hurts So Bad - John Legend

Hurts So Bad - John Legend (约翰·传奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I messed up this time
这次我可能真的搞砸了
I let you go and I
我放你离开 现在却
Can't get no sleep
辗转难眠
Ohh

With thoughts going through my head
万千思绪在脑海盘旋
When I should've understand
当初我本该明白
Trying to be free
却妄想解脱
Ohh

Oh I thought I'd get over you
我以为能忘记你
I'm finding it's hard to do
却发现如此艰难
And I'm so confused
我如此困惑迷茫
I don't know
我不明白
Why does it hurt so bad
为何心痛如此剧烈
How come I just can't let you go
为何就是放不开手
I wanna know yeah
我想知道答案
Cause I shouldn't feel this sad
我不该如此悲伤
But I can't help it I miss you so
却无法抑制对你的思念
Oh no
噢 不
Yeah

But I had someone around
曾有人伴我身旁
And I couldn't settle down
我却无法安顿心房
Was chasing my dream
只顾追逐梦想
Mmm

And I sit here by myself
我独自坐在这里
And now you're with someone else
如今你已另有所属
When it should be me
本该是我在你身旁
Yeah

I thought it'd get easier
我以为会渐渐释怀
I said I didn't need ya
曾说过不再需要你
And I can't believe
却始终无法相信
I was wrong
是我错了
Why does it hurt so bad
为何心痛如此剧烈
How come I just can't let you go
为何就是放不开手
I wanna know yeah
我想知道答案
Cause I shouldn't feel this sad
我不该如此悲伤
But I can't help it I miss you so
却无法抑制对你的思念
Oh no
噢 不
Said yeah

Why does it hurt so bad
为何心痛如此剧烈
How come I just can't let you go
为何就是放不开手
I wanna know
我想知道
Now baby
亲爱的
Cause I shouldn't feel this sad
我不该如此悲伤
But I can't help it I miss you so
却无法抑制对你的思念
Oh no
噢 不
Said it hurts so bad
这伤痛如此锥心
Hey

It hurts so bad baby
这痛苦如此深刻 亲爱的
Yeah I said it hurts so bad
是的 我说这伤痛如此剧烈
Oooooh yeah

Said it hurts me so bad baby
这痛苦让我难以承受 亲爱的
Oh yeah said it hurts so bad
噢 是的 这伤痛如此锥心
Ohhhhh

Said it hurts me so bad baby
这痛苦让我难以承受 亲爱的
Yeah said it hurts so bad
是啊 这痛苦如此深刻
Whoh-hey hey yeah

Yeah it hurt me so bad
没错 这让我痛彻心扉
Yeah yeah

I wish you would come around
多希望你能够回心转意
I wish we could work it out
多希望我们能重修旧好
I wish you were here but you're gone
多希望你还在 却已离开
Why does it hurt so bad
为何心痛如此剧烈
How come I just can't let you go
为何就是放不开手
I wanna know now baby
此刻我只想弄明白
Cause I shouldn't feel this sad
我不该如此悲伤
But I can't help it I miss you so
却无法抑制对你的思念
Oh no
噢 不
Said it hurts so bad
这伤痛如此锥心
Yeah

Said it hurts me so bad baby
这痛苦让我难以承受 亲爱的
Oh said I wish you would come back home
我多盼望你能回到这个家
Cause I miss you so bad
因为思念让我窒息
And it hurts me so bad
这伤痛如此难熬
Ohh ohh hey hey

Said it hurts me so bad baby
这痛苦如此刻骨 亲爱的
I miss you now c'mon
此刻我多想你 快回来吧
Cause it hurts me so bad
这伤痛如此刻骨
It hurts so bad
痛彻心扉
Yeah yeah yeah

Said it hurt me so bad
曾说这伤痛难忍
Yeah

It hurt so bad
痛得如此深刻