Then What? - Clay Walker

Then What? - Clay Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I got a good friend who's got a good life
我有一个朋友，他生活美满
He's got two pretty children and a real nice wife
他有两个可爱的孩子和一位贤惠的妻子
Yet he never seems quite satisfied
但他似乎从未真正满足
I said "I know what's on your mind
我说：“我知道你在想什么
But you better think about it before you cross that line
但在你跨过那条线之前，最好三思而行
The grass ain't always greener on the other side"
另一边的草未必总是更绿”
Then what what you gonna do
那么，你打算怎么办
When the new wears off and the old shines through
当新鲜感褪去，旧日重现
And it ain't really love and it ain't really lust
这并非真正的爱 也并非纯粹的欲望
You ain't anybody any body's gonna trust
你不再是任何人愿意信任的对象
Then what where you gonna turn
那么 当你无法回头时 你该何去何从
When you can't turn back for the bridges you burn
当你烧毁桥梁 无法折返
And fate can't wait to kick you in the butt then what
命运迫不及待地踢你一脚 然后呢
Oh then what
哦 然后呢
Well I ain't saying that looking's a crime
我并非说寻找是一种罪过
Well I've done my share from time to time
我也曾时不时地尝试过
It don't mean that you gotta take that leap
这并不意味着你必须冒险一跃
When you're standin' on the brink
当你站在悬崖边缘
Before you jump you gotta step back and think
在跳下之前，你必须后退一步，仔细思考
There's price for every promise you don't keep
每个未兑现的承诺都有代价
Then what what you gonna do
那么，你打算怎么办
When the new wears off and the old shines through
当新鲜感褪去，旧日重现
And it ain't really love and it ain't really lust
这并非真正的爱 也并非纯粹的欲望
You ain't anybody any body's gonna trust
你将不再被任何人信任
Then what where you gonna turn
那么 当你无法回头时 你该何去何从
When you can't turn back for the bridges you burn
当你烧毁桥梁 无法折返
And fate can't wait to kick you in the butt then what
命运迫不及待地踢你一脚 然后呢
Oh then what
哦 那又怎样
Do what you want do what you wish
做你想做的 做你希望的
It's your life but remember this
这是你的生活 但请记住
There's bound to be some consequences
总会有一些后果
Sneaking under other fences
悄悄潜入其他围栏之下
Then what what you gonna do
那么，你打算怎么办
When the new wears off and the old shines through
当新鲜感褪去，旧日重现
And it ain't really love and it ain't really lust
这并非真正的爱 也并非纯粹的欲望
You ain't anybody any body's gonna trust
你不再是任何人愿意信任的对象
Then what where you gonna turn
那么 当你无法回头时 你该何去何从
When you can't turn back for the bridges you burn
当你烧毁桥梁 无法折返
And fate can't wait to kick you in the butt then what
命运迫不及待地踢你一脚 然后呢
Oh then what
哦 那你会怎样