Just Another Face - Nana Mouskouri

Just Another Face - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The morning sun will soon erase
晨光即将抹去
The sleepy smile upon your face
你脸上慵懒的笑意
You're lying here now next to me
此刻你依偎在我身旁
Dreaming how it's gonna be
幻想着我们的未来
Planning out your life with me
规划着与我共度的余生
I just can't see us lasting very long
我却看不到我们的长久
Somehow I know that this is wrong
冥冥中知晓这是错误
I made the same mistake again
我又重蹈覆辙
Still don't know how to begin
仍不知该如何开口
Another stop along my way
这不过是我旅途中的又一站
I can't wake you up to say:
我不忍唤醒你诉说：
"This is just another time another town another place"
"这不过是又一次 另一座城 另一处风景"
And by the time I'm gone tomorrow
待明日我悄然离去时
You'll be just another face''
你也将成为泛黄记忆中的剪影
And as I watch you turning softly in your sleep
凝视你在梦中轻柔翻身的身影
I've got no promises to keep
我无法许下任何承诺
No lovers bounds to make me stay
没有爱的羁绊能让我停留
May as well be headed on my way
不如就此踏上归途
"Oh This is just another time another town another place"
"哦 这不过是又一次 另一座城 另一处风景"
"Another road another day another stop along the way"
"另一条路 另一天 另一段旅途的驿站"
"This is just another time another town another place"
"这不过是又一次 另一座城 另一处风景"
And by the time I'm gone tomorrow
待明日我悄然离去时
You'll be just another face''
你也将成为泛黄记忆中的剪影
Just another face
又一个匆匆过客
Just another face
又一个匆匆过客