Mayday - Nana Mouskouri

Mayday - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maydays turn up grey days
五月天总是阴云密布
Soon as he says it's gonna be goodbye
当他说出再见的那一刻
Sunshine hasn't shone for sometime
阳光已许久不曾照耀
When the day is dull I'm a solitary girl
阴郁日子里 我是孤独的游魂
As you turned around to meet me
当你转身与我相望时
I saw rain clouds in your eyes
我看见你眼中翻涌的雨云
"Mayday Maydays made to make me cry"
"求救信号 让我泪流的五月天"
Wash away the cobwebs from the sky
愿雨水洗净天际的阴霾
"To clear my mind storm beats"
"涤净我心 暴雨如注"
"Drummin' up overhead warm sheets"
"雷声在头顶轰鸣 被褥尚温"
"Makin' me stay in bed dawn weeps"
"让我蜷缩床榻 黎明垂泪"
Washing my cares away
将烦忧尽数冲刷
"Easy easier to please me"
"简单些 更容易取悦我"
"Never ever leave me gotta stay close by"
"永远别离开 请常伴我身旁"
Together underneath an umbrella
共撑一把伞的时光
Never care about the weather or stormy skies
无惧风雨 何畏阴霾
As you turned around to meet me
当你转身与我相望时
I saw rainbows in your eyes
我看见你眼中虹光流淌
"Mayday Maydays made to make me cry"
"求救信号 让我泪流的五月天"
Wash away the cobwebs from the sky
愿雨水洗净天际的阴霾
"To clear my mind storm beats"
"涤净我心 暴雨如注"
"Drummin' up overhead warm sheets"
"雷声在头顶轰鸣 被褥尚温"
"Makin' me stay in bed dawn weeps"
"让我蜷缩床榻 黎明垂泪"
Washing my cares away
将烦忧尽数冲刷
"Mayday Maydays made to make me cry"
"求救信号 让我泪流的五月天"
Wash away the cobwebs from the sky
愿雨水洗净天际的阴霾
"To clear my mind storm beats"
"涤净我心 暴雨如注"
"Drummin' up overhead warm sheets"
"雷声在头顶轰鸣 被褥尚温"
"Makin' me stay in bed dawn weeps"
"让我蜷缩床榻 黎明垂泪"
Washing my cares away
将烦忧尽数冲刷
La la la da la la la

La la la da la la la

"Storm beats drummin' up overhead warm sheets"
"暴雨在头顶敲击鼓点 温暖被褥间"