Little Darlin’ - Buddy

Little Darlin - Buddy Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little darling love is not a crime
亲爱的 爱本无罪
If it is I'll let me do my time
若真有罪 我甘愿服刑
Lock my heart up throw away the key
将我心锁住 钥匙丢弃
I'm a prisinor that don't wanna go free
我甘愿做不愿自由的囚徒
Come on baby kill me with a kiss
来吧宝贝 用吻杀死我
Come on make me die of happiness
让我幸福至死
I know whiskey makes a man a fool
我知威士忌使人愚昧
But darling whiskey ain't got nothing on you
但亲爱的 你比酒更令人沉醉
Tell the doctor he ain't got no cure
告诉医生他无药可医
I'm a gonner baby that's for sure
亲爱的我已病入膏肓
Tell the lawman he ain't got no gun
告诉警长他枪弹无用
That could hurt me like the way you've done
都不及你伤我之深
Come on baby kill me with a kiss
来吧宝贝 用吻杀死我
Come on make me die of happiness
让我幸福至死
Love can taste as sweet as muscat wine
爱情如蜜般甘甜
But then go down more like turpentine
但随后却如松节油般沉沦
Little darling skies were meant to be blue
亲爱的小天使 天空本该湛蓝
Songbirds to sing and I was meant to love you
夜莺本该歌唱 而我注定爱你